Traducción de "la captación de ventas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ventas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ventas | Sells |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| La Armada italiana ha lanzado una campaña de captación en inglés, no en italiano. | The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English. |
| La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima. | The sales manager is a very likeable woman. |
| Quién está a cargo de la sección de ventas? | Who's in charge of the sales section? |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas nacionales . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| Y apunta que el FROB puede suplir al mercado en la captación de fondos ante nuevas recapitalizaciones. | And he mentions that the FROB can replace the market in fundraising before new recapitalizations. |
| Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| La captación de depósitos a plazo fijo se contempla sólo para absorber la liquidez del mercado con fines de ajuste . | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Trabajamos 37 mejor en ventas. | You're 37 percent better at sales. |
| ( iv ) emisión de certificados de deuda del banco central ( v ) captación de depósitos a plazo fijo | Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . |
| ( iv ) emisión de certificados de deuda del banco central ( v ) captación de depósitos a plazo fijo | Lump sum allowance a fixed amount which a credit institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| Cada uno de estos países tiene fuertes ventas. | Each of these countries is strong on selling. |
| ( v ) captación de depósitos a plazo fijo o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . | General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , comprises central , state and local government and social security funds . |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| La captación de depósitos a plazo fijo se contempla solo para absorber liquidez del mercado dentro de las operaciones de ajuste . | The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Las primeras dedican el 23 de sus ingresos a la captación de nuevos estudiantes, contra apenas el 1 de las segundas. | The former spend 23 of their revenue on recruiting new students, compared with a mere 1 spent by non profit institutions. |
| SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos | SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Operaciones simples Emisión de certificados de deuda del BCE Swaps de divisas Captación de depósitos a plazo fijo | Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Asimismo , el Eurosistema puede utilizar operaciones simples , la emisión de certificados de deuda , swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo . | The Eurosystem may also use outright transactions , the issuance of debt certificates , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . |
| Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . | Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . |
| Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes. | Our company has annual sales of a thousand million yen. |
| Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros. | In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| La operación revestirá la forma de captación de depósitos a plazo fijo y se ejecutará a través de una subasta rápida a tipo variable . | The operation will be specified as a collection of fixed term deposits and will be processed as a quick tender procedure with a variable rate . |
| Respuesta del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre ventas en descubierto | The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling |
| Y esto aplica para todo. Incluso ventas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
Búsquedas relacionadas : La Captación Por Las Ventas - Captación - La Captación De - Aumentar La Captación - Impulsar La Captación - Por La Captación - Recortar La Captación - Aumento De La Captación - La Captación De Datos - La Captación De Recursos - Aumento De La Captación - La Captación De Masas - La Captación De Menores - La Captación De Agua
