Traducción de "la cancelación del pago" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cancelación - traducción : Pago - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cancelación del usuario
User cancel
Cancelación del objetivo señalado
Signaled target abort
Cancelación del objetivo recibido
Received target abort
Muchos protestaron contra la cancelación del evento
Many protested the cancellation of the event.
Cancelación del plan Profiel 2016 actual
Cancellation of the current Profiel 2016
Cancelación
Cancelation
Confirmación de la cancelación
Cancel Confirmation
Botón de cancelación del silenciadorMedia controller element
Unmute Button
Cancelación de maestro
Master abort
Él exigió la cancelación de la deuda.
He demanded payment of the debt.
Tom fue el que hizo la cancelación.
Tom canceled.
Quién fue el que hizo la cancelación?
Who canceled?
El usuario pidió la cancelación de registro
Enrollment break requested, user cancelled.
Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero.
A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16.
Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos .
They concern the regular deletion of instruments .
Las opciones de cancelación tardía determinan cómo se trata la alarma después del tiempo planificado
The late cancelation options determine how an alarm is treated after its scheduled time
Planificar Enviar cancelación a los asistentes
Schedule Send Cancellation to Attendees
Ya que la característica de cancelación es tan asequible, muchos servidores de noticias no reconocen los mensajes de cancelación de los remitentes. Incluso si su propio ISP acepta la cancelación y la reenvía, muchos otros servidores la ignorarán y no la dejarán pasar.
Since the cancel feature is so easily fooled, by newsreaders that let you cancel any post, many news servers do not acknowledge cancel messages from posters even if your own ISP accepts the cancel and passes it on, many other servers will ignore it and will not pass it on.
Esta cancelación se entenderá sin perjuicio del derecho de la entidad de crédito a sustituir el pago de intereses o dividendos por un pago consistente en alguno de los instrumentos a que se refiere la letra a ) del artículo 57 , siempre que cualquier mecanismo de este tipo permita a la entidad de crédito preservar sus recursos financieros .
Such cancellation shall not prejudice the right of the credit institution to substitute the payment of interest or dividend by a payment in the form of an instrument referred to in point ( a ) of Article 57 , provided that any such mechanism allows the credit institution to preserve financial resources .
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
Processing of the payment Value added services offered after payment
Información del pago
Payout information
Información del pago
Payment information
y publicará anuncios o distribuirá circulares referentes a la asignación y al pago de dividendos , así como a la emisión de nuevas acciones , incluida la información sobre todo dispositivo para la colocación , suscripción , cancelación o conversión .
and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion .
Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 .
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .
La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .
En caso de insolvencia del participante , la instrucción de pago del sistema vinculado destinada a ajustar la obligación de pago del participante será un primer requerimiento de pago en virtud de la garantía
In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee
Pago liberatorio del deudor
Debtor's discharge by payment
Fecha del primer pago
Date of first payment
Quiere enviar el mensaje de cancelación ahora o después?
Do you want to send the cancel message now or later?
Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
Cancelación de las innecesarias contra sanciones sobre la comida que ha llevado a un aumento del precio de los alimentos.
Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices.
En el apartado 7, al que hace un momento se ha referido la Sra. Van Putten, se debe leer sobre la cancelación de la deuda en lugar de en favor de la cancelación de la deuda .
In paragraph 7 to which Mrs Van Putten made reference a moment ago, the words should be 'on writing off the debts' rather than 'in favour of writing off the debts'.
Del mismo modo, la gente en el Reino Unido, Canadá y Japón han exigido la cancelación de su visado y sus conferencias.
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.
La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril.
The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8.
Detalles de Pago del Extracto
Statement Payment Details
La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.
una descripción de las obligaciones y responsabilidades del proveedor de servicios de pago y del usuario de servicios de pago en relación con la prestación y utilización del servicio de pago , así como , en particular ( i ) especificación de la información o del identificador único que el usuario de servicios de pago debe facilitar para la correcta ejecución de una orden de pago
a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .
La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
Debe pago y la participación en sistemas de pago .
Proviservices and participation in payment systems .
Conforme al Acuerdo10 , el proveedor de servicios de pago postales responde del pago hasta que la orden de pago postal se haya pagado debidamente o se haya abonado su importe en la cuenta del beneficiario .
Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited .
Artículo 2 Pago del capital 1 .
Article 2 Payment of capital 1 .
Calcula el pago del principal acumulativo.
Calculates the cumulative principal payment.
Fecha de vencimiento del próximo pago
Due date of next payment
Fecha del primer pago a registrar
Due date of first payment to be recorded

 

Búsquedas relacionadas : Cancelación De Pago - El Pago De Cancelación - La Cancelación Del Acuerdo - La Cancelación Del Capital - La Cancelación Del Cliente - La Cancelación Del Negocio - La Cancelación Del Viaje - La Cancelación Del Pasaporte - La Cancelación Del Contrato - La Cancelación Del Contrato - La Cancelación Del Servicio - Cancelación Del Vuelo - Cancelación Del Préstamo - Cancelación Del Contrato