Traducción de "la cancelación del contrato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cancelación - traducción : Contrato - traducción : La cancelación del contrato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cancelación del usuario | User cancel |
| Cancelación del objetivo señalado | Signaled target abort |
| Cancelación del objetivo recibido | Received target abort |
| Muchos protestaron contra la cancelación del evento | Many protested the cancellation of the event. |
| Cancelación del plan Profiel 2016 actual | Cancellation of the current Profiel 2016 |
| Cancelación | Cancelation |
| Confirmación de la cancelación | Cancel Confirmation |
| Botón de cancelación del silenciadorMedia controller element | Unmute Button |
| Cancelación de maestro | Master abort |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
| Tom fue el que hizo la cancelación. | Tom canceled. |
| Quién fue el que hizo la cancelación? | Who canceled? |
| El usuario pidió la cancelación de registro | Enrollment break requested, user cancelled. |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero. | A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16. |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos . | They concern the regular deletion of instruments . |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Las opciones de cancelación tardía determinan cómo se trata la alarma después del tiempo planificado | The late cancelation options determine how an alarm is treated after its scheduled time |
| Planificar Enviar cancelación a los asistentes | Schedule Send Cancellation to Attendees |
| Ya que la característica de cancelación es tan asequible, muchos servidores de noticias no reconocen los mensajes de cancelación de los remitentes. Incluso si su propio ISP acepta la cancelación y la reenvía, muchos otros servidores la ignorarán y no la dejarán pasar. | Since the cancel feature is so easily fooled, by newsreaders that let you cancel any post, many news servers do not acknowledge cancel messages from posters even if your own ISP accepts the cancel and passes it on, many other servers will ignore it and will not pass it on. |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Eso es simplemente una rotura del contrato. | That's simple breach of contract. |
| Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Quiere enviar el mensaje de cancelación ahora o después? | Do you want to send the cancel message now or later? |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo. | So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Cancelación de las innecesarias contra sanciones sobre la comida que ha llevado a un aumento del precio de los alimentos. | Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices. |
| d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Régimen de prelación basado en la fecha de notificación del contrato de cesión | Priority rules based on the time of notification of assignment |
| En el apartado 7, al que hace un momento se ha referido la Sra. Van Putten, se debe leer sobre la cancelación de la deuda en lugar de en favor de la cancelación de la deuda . | In paragraph 7 to which Mrs Van Putten made reference a moment ago, the words should be 'on writing off the debts' rather than 'in favour of writing off the debts'. |
| Del mismo modo, la gente en el Reino Unido, Canadá y Japón han exigido la cancelación de su visado y sus conferencias. | People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa. |
| La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril. | The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8. |
Búsquedas relacionadas : Cancelación Del Contrato - Contrato De Cancelación - La Cancelación Del Acuerdo - La Cancelación Del Capital - La Cancelación Del Cliente - La Cancelación Del Pago - La Cancelación Del Negocio - La Cancelación Del Viaje - La Cancelación Del Pasaporte - La Cancelación Del Servicio - Cancelación Del Vuelo - Cancelación Del Préstamo - Cancelación Del Registro
