Eres mi orgullo y alegría.	You are my pride and joy.
Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría.	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?	If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
El orgullo latinoamericano se justifica.	Latin American pride is justified.
La derrota hirió su orgullo.	Losing injured their pride.
Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.	Celebrating Hijra Pride Parade.
ISIS es el Estado del orgullo.	ISIS is the state of pride.
Alegría Rampante El Recipiente	Alegría Rampante El Recipiente
En una ciudad aparte, el orgullo y las pruebas de la vida de color	In a Town Apart, the Pride and Trials of Black Life
Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu	Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu	Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Ella es el orgullo de su clase.	She is the pride of her class.
Fue energía, amor y alegría.	It was energy, love and joy.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido	The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido	The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido	And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido	Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away.
Pecado son la altivez de ojos y el orgullo del corazón, la lámpara de los impíos	A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
Pecado son la altivez de ojos y el orgullo del corazón, la lámpara de los impíos	An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.	Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	The Pharaoh's wife said He will be a comfort to me and to you.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	Said Pharaoh's wife, 'He will be a comfort to me and thee.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	And the wife of Fir'aun (Pharaoh) said A comfort of the eye for me and for you.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	Pharaoh s wife said, An eye's delight for me and for you.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	The wife of Pharaoh said Here is a delight of the eye to me and to you.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	And the wife of Pharaoh said (He will be) a consolation for me and for thee.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	Pharaoh s wife said to him , This infant will be a source of comfort to me and to you.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	The Pharaoh's wife said, He, (Moses), is the delight of our eyes.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	and Pharaoh's wife said, He will be a joy to the eye for me and you!
Y qué alegría maravillosa tuvimos cuando finalmente la terminamos.	And the wonderful elation that we had when we finally completed it.
Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.	Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.
Aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza	Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza	Even in laughter the heart is sorrowful and the end of that mirth is heaviness.
Ahogamos nuestro orgullo, debo admitirles, algo realmente grave, y destruimos el motor.	We drowned our pride, I must tell you, which was really serious, and we seized the engine.
Demasiada humildad es orgullo.	Too much humility is pride.
Y hay tres emociones que no tienen palabras en inglés fiero, el orgullo por la superación de un reto schadenfreude, la felicidad en la desgracia de otra persona, un placer malicioso y naches, el orgullo y gozo en nuestros hijos.	And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children.
Espero salud, alegría, familia y comunidad.	I expect health and joy and family and community.
Checoslovaquia, diez días . Muchas personas repetían eso en Praga en noviembre de 1989, lo que reflejaba el orgullo y la alegría de la Revolución de Terciopelo, pero también el esfuerzo sostenido que fue necesario para acabar con el comunismo, cuya caída comenzó en Varsovia en febrero de ese año.	So chirped many in Prague in November 1989, reflecting the pride and the joy of the Velvet Revolution, but also the sustained effort that was needed to end communism, whose demise began in Warsaw the previous February.
( Oh alegría! ).	( Oh joy! ).
Así que el orgullo de los leones es la prueba de concepto.	So the pride of lions is the proof of concept.
Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.	Neither joy nor sorrow can last forever.
La alegría se mezcló con tristeza.	Joy was mingled with sorrow.
La alegría estaba mezclada con pena.	Joy was mingled with sorrow.
Las hijras de Bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo.	Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade.
Y serán otros en el futuro los que envidiarán nuestra alegría.	And it is for those in the future to envy us our joy.

Búsquedas relacionadas : El Orgullo Y La Gloria - La Dignidad Y El Orgullo - La Alegría Y El Dolor - La Alegría Y El Placer - Pasión Y Orgullo - Orgullo Y Propósito - Honor Y Orgullo - Orgullo Y Pasión - Orgullo Y Felicidad - Propiedad Y Orgullo - Diversión Y Alegría - Alegría Y Felicidad - Felicidad Y Alegría - Alegría Y Diversión

Display this page in English