Traducción de "la adopción de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adopción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| LA ADOPCIÓN DEL EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| Se venden en nombre de la adopción. | They are sold in the name of adoption. |
| Tras la adopción, el 17 de sep | You cannot divorce one from the other. |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| La adopción de objetivos es importante por muchas razones. | Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan. |
| Así que los papeles de la adopción se firmaban. | So the adoption papers were signed. |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Asunto Adopción de niños rumanos | It meets, it agrees, it is in collusion. |
| La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos . | Accurate balance of payments data are required for decision making . |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| Adopción de decisiones de forma centralizada | Centralised decision making |
| La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . | The proposal provides for such measures in two instances . |
| Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo. | Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism |
| ADOPCIÓN DEL DICTAMEN | ADOPTION OF THE OPINION |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de disposiciones vigentes . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Desde luego que apoyo la adopción del tratado. | I certainly support the START vote. |
| El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. | The remedy must lie in adopting the right structural reforms. |
| La adopción de metas mundiales ayudó a movilizar el esfuerzo internacional. | Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. |
| 57 81. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| 59 82. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| 61 76. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas prácticas de desarme | 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| El BCE es el centro de la adopción de decisiones del Eurosistema . | The ECB is the centre of decision making in the Eurosystem . |
| Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria . | It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis . |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| No obstante , la adopción del euro no es el final de la historia . | However , the adoption of the euro is not the end of the story . |
| Es mi país de adopción, después de todo. | It is my adopted country after all. |
| El Consejo recomendará la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros . | The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . |
| La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Recent changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy , in particular the introduction of non marketable assets in the single list of collateral eligible for Eurosystem credit operations , need to be reflected appropriately by replacing Annex I to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem that is currently in force , This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Qué balance puede efectuarse seis años después de la adopción del euro ? | What assessment can be made six years after the launch of the euro ? |
| La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| El Consejo recomendarÆ la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros . | The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . |
| La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| Dictamen del BCE sobre la adopción de medidas de apoyo financiero en Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
| BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales. | At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests. |
| introducción Adopción del euro fiduciario . | INTRODUCTION |
| la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos | adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators |
| El representante de la Comisión entregará al Comité un proyecto de adopción de medidas . | The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken . |
| En general , el Consejo de Gobierno ni incentiva ni desincentiva la adopción de RCC . | More generally , the Governing Council of the ECB neither encourages nor discourages the adoption of CBAs . |
| La presente Orientación entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . | This Guideline shall enter into force on the day following its adoption . |
Búsquedas relacionadas : Adopción - Adopción De - Impulsar La Adopción - La Rápida Adopción - La Adopción Generalizada - La Adopción Generalizada - La Adopción Internacional - La Adopción Local - Facilitar La Adopción - Fomentar La Adopción - La Adopción Internacional - Sobre La Adopción - En La Adopción
