Traducción de "la acción se ejecuta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| La solicitud se ejecuta y ser termina | The request is executed and terminated |
| Es la primera vez que se ejecuta la aplicación. | Is the first time the application runs. |
| Una acción de pre alarma sólo se ejecuta una vez cuando se muestra inicialmente el mensaje de alarma, incluyendo cuando un mensaje de recordatorio es reemplazado por el mensaje de alarma actual. No se ejecuta en cualquiera de las siguientes circunstancias | A pre alarm action is only executed once when the alarm message is initially displayed, including when a reminder message is replaced by the actual alarm message. It is not executed in any of the following circumstances |
| Al comienzo, no se ejecuta código. | In the beginning, no code is executed. |
| Si se ejecuta el servidor Lyx. | Whether to run the Lyx server. |
| Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces | Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time |
| Ejecuta la tarea seleccionada. | Run the selected task now. |
| Ejecuta la extensión JavaScript | Execute a JavaScript Extension... |
| Ejecuta | Execute |
| kdesvn build se ejecuta con una prioridad reducida por defecto para permitirle utilizar el ordenador mientras se ejecuta el script. | kdesvn build runs with reduced priority by default to allow you to still use your computer while kdesvn build is working. |
| Ejecuta la tarea seleccionada ahora. | Run the selected task now. |
| Es importante entender cómo se ejecuta la sentencia switch para evitar errores. | It is important to understand how the switch statement is executed in order to avoid mistakes. |
| Ejecuta una orden en la shell | Execute shell command |
| TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Orden que se ejecuta antes de comprobar el correo | Command that is executed before checking mail |
| Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta | Print what would have been done, but do not execute |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Devuelve verdadero si se ejecuta con éxito, sino devuelve falso. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem. | In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context. |
| Ejecuta la sentencia y sale. Por ejemplo | Executes the statement and exits. For example |
| Es la primera vez que ejecuta KWordQuiz? | Is this the first time KWordQuiz is run? |
| Ejecuta la orden especificada después de conectarse | Execute specified command after connect |
| Ejecuta la orden especificada antes de desconectarse | Execute specified command before disconnect |
| Ejecutar Ejecuta la línea actual en la consola | Execute Executes the current line in the console |
| Ejecuta el selector XDMCP. | Runs the XDMCP chooser. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Ejecuta hasta el cursor | Run to cursor |
| El efecto contrario se logra seleccionando Avanzado Desbloquear archivos, lo que ejecuta la orden | The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command |
| Los argumentos de la línea de órdenes pasados al programa principal cuando se ejecuta | The command line arguments passed to the main program when run |
| Se trata de la acción. | It is about action. |
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| El Eurosistema ejecuta satisfactoriamente la política monetaria única . | The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful . |
| Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script. | Executes the statements included in file script. |
| Ejecuta una línea de órdenes de la shell | Execute a shell command line |
| Ejecuta un guión ya cargado. | Executes an already loaded script. |
| Ejecuta plasma en una ventana. | Run plasma in a window. |
| Ejecuta sólo el servidor UI, esconde la ventana principal | Run UI server only, hide main window |
| Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta. | Issue an mtload command prior to mounting the tape. |
| Ejecuta y muestra la salida de órdenes del sistemaName | Run and view the output of system commands |
| Un identificador de MSSQL si se ejecuta correctamente, o FALSE si se produce un error. | A positive MS SQL link identifier on success, or FALSE on error. |
| ejecuta todo lo que nos rodea. | This is what runs everything around us. |
| Ver DVI ejecuta el visor DVI . | ViewDVI launches DVI viewer. |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados | Runs a program with elevated privileges |
| Ejecuta un guión DBus de kstars | Run a kstars DBus script |
Búsquedas relacionadas : La Función Se Ejecuta - La Aplicación Se Ejecuta - Que Se Ejecuta - Se Ejecuta En - Se Ejecuta Correctamente - Código Se Ejecuta - Documento Se Ejecuta - Si Se Ejecuta - Orden Se Ejecuta - Programa Se Ejecuta - Que Se Ejecuta - Se Ejecuta Continuamente - Que Se Ejecuta - No Se Ejecuta
