Traducción de "línea que forma" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una forma que muestra una única línea de texto | A shape which shows a single text line |
| Siempre existe una forma de encontrar un espacio informativo en línea. | There is always a way to find a media time online. |
| Piensen en un asistente, un agente en línea, que me ayudará a autoatenderme en forma segura. | Think about a coach, an agent online, that's going to help me do safe self care. |
| Hay un concurso en línea que ofrece 5.000 dólares a quien encuentre una forma innovadora para mejorar la justicia. | So it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice. |
| Una forma estándar para ejecutar este programa es escribir kbuildsyscoca4 en la línea de órdenes | A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4 |
| lineBeginContext define el contexto si se encuentra el comienzo de una línea. De forma predeterminada stay. | lineBeginContext defines the context if a begin of a line is encountered. Default stay. |
| Subestiman el grado en que tal concentración de poder en línea corrompe, exactamente como lo hace cualquier otra forma de poder. | They underestimate the extent to which such a concentration of online power corrupts, just as surely as all forms of power corrupt. |
| Cuando uno ve en línea la forma en que la gente se congrega no se congrega por edad, género e ingresos. | So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income. |
| La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo. | The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle. |
| Verán que hay una línea, una línea tenue que cruza esa imagen. | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| El consumo debería recuperarse de forma gradual , en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . | Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . |
| BERLÍN Tres líneas cronológicas están dando forma a los acontecimientos en el Medio Oriente la línea cronológica a corto plazo que comprende la política y las luchas cotidianas la línea cronológica a mediano plazo con los cambios geopolíticos, que se mide en décadas y la línea cronológica a largo plazo que muestra la transformación sociocultural, esta línea es a la que el historiador Fernand Braudel llamó la línea cronológica de larga duración. | BERLIN Three distinct timelines are shaping developments in the Middle East the short term timeline of daily struggles and politics the medium term timeline of geopolitical shifts, which is measured in decades and the long term timeline of sociocultural transformation, or what the historian Fernand Braudel called the longue durée. |
| Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. | line separator appears as a line between two action icons |
| Finalmente existe una forma de tener siempre accesible la línea de órdenes, sin importar lo que esté haciendo, añádala a su panel kicker . | Finally, there's a way to have your command line always available, no matter what you're doing add one to your kicker panel! |
| Primera línea que concuerda | First Matching Line |
| Mientras que estas tarjetas tienen la misma forma que las RS MMC, las DV RS MMC tienen una segunda línea de conectores en la parte inferior. | While these cards have the same form factor as RS MMC, the DV RS MMC have a 2nd row of connectors on the bottom. |
| Así que tenemos una línea y un punto fuera de la línea. | So here we have a line and a point outside the line. |
| Actualmente, el nuestro es el único grupo automotriz que produce en forma masiva una línea completa de automóviles sin emisiones y vehículos comerciales livianos. | Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. |
| En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea. | Actually, that's a documentary that's available online the video's online. |
| Estas reformas también confieren poder al Ministerio de Comunicaciones e Información para clausurar de forma extrajudicial los recursos en línea. | The reforms also grant the Ministry of Communications and Informatization the power to shut down online resources extrajudicially. |
| Leyendo un fichero línea por línea | Note |
| Además, Murong también notó que es posible que esta forma de pensar polarizada sea el resultado de la represión de la libertad de expresión en línea en China | Moreover, Murong also noticed that the black and white mindset may be an outcome of the ongoing repression of online speech in China |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Define el espacio en milímetros entre dos puntos de una línea horizontal en la cuadrícula. De forma predefinida, son 0,5 centímetros. | Set the space in centimeters between two points on an horizontal line on the grid. Default is 0.5 centimeter. |
| Define el espacio en milímetros entre dos puntos de una línea vertical en la cuadrícula. De forma predefinida, son 0,5 centímetros. | Set the space in centimeters between two points on a vertical line on the grid. Default is 0.5 centimeter. |
| En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma. | Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged. |
| Esta es una característica intrínseca de su arquitectura y diseño, y forma parte de la esencia de la comunicación en línea. | This is an intrinsic characteristic of its architecture and design and makes part of the essence of online communication. |
| Se pueden ajustar varias propiedades de los conectores, incluyendo el grosor y color de la línea. Esto se hace de igual forma que para los patrones. | Various properties of the connector can be adjusted including line thickness and color, this is done in the same way as for stencils. |
| Suponga que tiene la siguiente línea | Suppose you have the following line |
| línea | line |
| Línea | Multline |
| Línea | Multline |
| Línea | line |
| LÍNEA | LINE |
| Línea | Line Edit |
| Línea | Line |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| Recuerde que cuando juegue en línea, el oponente puede ser un jugador humano o una máquina. La última puede comportarse de forma diferente que el jugador máquina incluído en kbattleship . | Remember that when playing online, the opponent might be either a human player or a computer player. The latter one might behave differently from the computer player included in kbattleship . |
| Debe colocar sus piezas de forma que evite que su oponente conecte cinco marcas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. Al mismo tiempo, debe conectar cinco de sus propias piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. El que consiga hacerlo primero, gana la partida. | You have to place your pieces in a way that prevents your opponent from connecting five marks in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. In the same time you have to connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. Whoever succeeds in doing so first wins the round. |
| Insertar salto de línea que incluya los caracteres sobrantes de la línea actual que no sean letras ni números. | Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers. |
| Partiendo de lo que denominamos números reales, que son puntos en una línea, hasta números imaginarios, complejos, que son puntos en un plano, que es lo que debemos hacer aquí. Y resultó esta forma | And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out. |
| La opción favorecida que se está proponiendo es una configuración con forma de Y, en la cual una sola línea de alta velocidad alcanzaría las Midlands del Oeste. | The favoured option being put forward is a Y shaped configuration in which a single high speed line would run up to the West Midlands. |
| Una ficha puede rodear a cualquier número de fichas en una o más filas y en cualquier dirección de forma simultánea horizontal, vertical o diagonal. Una fila se define como una o más fichas que forma una línea recta contínua. | A stone may outflank any number of stones in one or more rows in any number of directions at the same time horizontally, vertically or diagonally. A row is defined as one or more stones in a continuous straight line. |
| Dónde esta la línea que marca eso? | Where's the line that marks that? |
Búsquedas relacionadas : Que Forma - Forma Una Línea De - Considerará Que Forma - Panel Que Forma - Forma Aparte Que - Forma Que Van - Vidrio Que Forma - Extremo Que Forma - Que Forma Parte - Metal Que Forma - Aluminio Que Forma - Lámina Que Forma - Que Forma Parte - Que Darán Forma
