Traducción de "línea morada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Línea - traducción : Morada - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué mala morada...!
And what an evil repository!
Qué mala morada...!
What an evil place of rest!
Qué mala morada...!
So what a wretched destination.
Qué mala morada...!
How ill is the settlement!
Qué mala morada...!
Evil shall be the resting place.
Qué mala morada...!
What a miserable settlement.
Qué mala morada...!
What a miserable end!
Qué mala morada...!
How wretched a place to settle in!
Qué mala morada...!
What an evil resort!
Qué mala morada...!
A hapless end!
Qué mala morada...!
Now hapless is the plight.
Qué mala morada...!
What an evil abode!
Qué mala morada...!
What a terrible place to stay!
Qué mala morada...!
Now evil is (this) place to stay in!
Leyendo un fichero línea por línea
Note
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
tendrá el Jardín por morada.
Will surely have Paradise for abode.
tendrá un abismo por morada.
Will have the Abyss for abode.
tendrá el Jardín por morada.
Then indeed Paradise only is his destination.
tendrá un abismo por morada.
He is in the lap of one that abases.
tendrá el Jardín por morada.
surely Paradise shall be the refuge.
tendrá un abismo por morada.
shall plunge in the womb of the Pit.
tendrá el Jardín por morada.
Verily the Garden! that shall be his resort.
tendrá un abismo por morada.
His dwelling shall be the Abyss.
Su morada será el Fuego.
Verily, whosoever sets up partners in worship with Allah, then Allah has forbidden Paradise for him, and the Fire will be his abode.
Su morada será la gehena.
For them there will be the terrible reckoning.
tendrá el Jardín por morada.
Verily, Paradise will be his abode.
tendrá un abismo por morada.
He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).
Su morada será el Fuego.
Their lodging is the Fire.
Tendrán la gehena por morada.
Their abode is Hell.
tendrá el Jardín por morada.
Then Paradise is the shelter.
tendrá un abismo por morada.
His home is the Abyss.
Su morada será la gehena.
They will be subjected to a severe reckoning and Hell shall be their refuge.
Tendrán la gehena por morada.
Hell shall be their refuge.
Tendrán el Fuego por morada.
The Fire shall be their resort.
tendrá el Jardín por morada.
most surely his abode shall be Paradise.
tendrá un abismo por morada.
his shall be the deep pit for a dwelling.
Su morada será el Fuego.
His abode is the Fire.
tendrá el Jardín por morada.
Lo! the Garden will be his home.
tendrá un abismo por morada.
A bereft and Hungry One will be his mother,
Tendrán la gehena por morada.
Their refuge shall be hell.
tendrá el Jardín por morada.
his refuge will indeed be paradise.
tendrá un abismo por morada.
his home will be the Abyss.
Su morada será la gehena.
Theirs shall be an evil reckoning.

 

Búsquedas relacionadas : Cebolla Morada - Por Morada - Morada Formas - Morada Permanente - Morada Permanente - Humilde Morada - Morada Eterna - Allanamiento De Morada - Allanamiento De Morada - Allanamiento De Morada - Morada De Dios - De Uva Morada - Robo Y Allanamiento De Morada