Límite de tiempo	Time limit
Tiempo límite	Timeout
Tiempo límite de LDAP	LDAP Time limit
Error de tiempo límite	Timeout Error
Tiempo límite de exploración	Browse timeout
Límite de tiempo de ejecución	Execution Time Limit
Tiempo límite de envío DCC	DCC send timeout
Límite de tiempo de la muestra	Auto display limit
Tiempo límite del cronómetro	Timer Timeout
Tiempo límite del cliente	Client timeout
Tiempo límite para operaciones emergentes	Timeout for Action pop ups
Forzar tras el tiempo límite	Force after timeout
Tiempo límite en las pruebas	Time Limit in Tests
Continuar después del tiempo límite	Continue after timeout
Tiempo límite para mantener activo	Keep alive timeout
Límite de tiempo para la ejecución de scripts.	Time limit for the execution of scripts.
Se ha superado el tiempo límite	Timeout occurred
La conexión ha superado el tiempo límite.	Connection timed out.
Error la petición superó el tiempo límite	Error request timed out
El tiempo límite introducido no es válido.	Entered timeout date is invalid.
Tiempo límite para el menú emergente de las acciones	Timeout for action popups
La operación de PTY ha excedido el tiempo límite	PTY operation timed out
La operación de red ha excedido el tiempo límite.	Network timeout.
La operación de socket ha excedido el tiempo límite	Socket operation timed out
Acceso restringido.	Access restricted.
Recurso restringido.	Resource constraint.
Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts.	Set a time limit for the execution of scripts.
Estamos al límite durante gran parte del tiempo.	We're on the edge through a large part of the time.
Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.	All the time, you have been given an envelope.
El proceso geninfo ha excedido el tiempo límite.	geninfo process timed out.
Procedimiento restringido 1 .	Restricted procedure 1 .
Tiempo límite transcurrido mientras la interfaz PPP se levantaba.	Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up.
Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite	Actions on Timeout
La operación del proceso ha excedido el tiempo límite	Process operation timed out
Este lugar es de acceso restringido.	This is a restricted area.
NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.	NOT working, as only one, time period or job limit is defined)
Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.	If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Se excedió el tiempo límite intentando conectarse a la máquina remota	Timed out trying to connect to remote host
Se ha excedido el tiempo límite. Compruebe la conexión a Internet.	Timeout. Check Internet connection.
Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite.	Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time.
algo con más libertad, menos restringido.	Something a bit more free, less constrained.
Se superó el tiempo límite al intentar conectarse con el servidor metereológico.	Timeout happened when trying to connect to weather server.
Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.	Writing DVD RW in restricted overwrite mode.
Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio?	Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space?

Búsquedas relacionadas : Límite Restringido - Tiempo Restringido - Límite De Tiempo - Límite De Tiempo - Límite De Tiempo - Restringido - Restringido Por El Tiempo - Un Límite De Tiempo - Límite De Tiempo Obligatorio - Sin Límite De Tiempo - Límite De Tiempo Máximo

Display this page in English