Traducción de "juzgado en el mérito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mérito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, los valores de solidaridad habían cedido paso al quot mérito quot individual, juzgado por el tamaño del propio salario. | Indeed, the values of solidarity had given way to those of individual merit, judged by the size of one s paycheck. |
| será juzgado benignamente | Will have an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | Soon an easy account will be taken from him. |
| será juzgado benignamente | he shall surely receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| será juzgado benignamente | He surely will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will have an easy settlement. |
| será juzgado benignamente | shall be called to an easy accounting, |
| será juzgado benignamente | He truly will receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | he will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will be judged with an easy account |
| será juzgado benignamente | will be easy, |
| será juzgado benignamente | He shall be reckoned with by an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | shall have an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | Soon will his account be taken by an easy reckoning, |
| En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario. | So I think he has to be given credit for that. |
| Te he juzgado mal. | I have misjudged you. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain I'll be given my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain that I will confront my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I did believe that I shall meet my Account! |
| Ya contaba con ser juzgado! | I knew I would be held accountable. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I would be handed over my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I should have to meet my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed I knew that I will encounter my account of deeds . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I knew that I should come to my reckoning' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I was certain that I would be meeting my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was sure that the record of my deeds would be shown to me . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I shall meet my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I knew that I should meet my reckoning, |
| Ya contaba con ser juzgado! | I did really understand that my Account would (One Day) reach me! |
| Te he juzgado demasiado rápido. | I judged you too quickly. |
| Entonces también debe ser juzgado. | E So you too must stand trial then. |
| Su único mérito es su ingenuidad. | Naivete is his only merit. |
| Pero la idea tiene su mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito. | But the issue with Tanzini is merit based. |
| Se convirtió en el bailarín más joven en recibir el Premio del Estado al Mérito de la U.R.S.S. | He also announced to the dance world he would not go back to the U.S.S.R. |
| y en cuanto a juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado | about judgment, because the prince of this world has been judged. |
| y en cuanto a juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado | Of judgment, because the prince of this world is judged. |
| En el caso, en el juzgado de primera instancia, trajeron a grandes golfistas para testificar en este punto. | In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue. |
| He juzgado mal a esta mujer pensó el Sr. Dickens. | I've misjudged this women, thought Mr. Dickens. |
| El primer exjefe de estado africano que será juzgado ante un tribunal internacional en África | First Former African Head of State to Stand Trial Before International Tribunal in Africa Global Voices |
| La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales. | Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. |
| Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. | One is judged by one's speech first of all. |
Búsquedas relacionadas : En El Juzgado - Concurso En El Juzgado - Basado En El Mérito - Por El Juzgado - Juzgado En Ausencia - Mérito - Reconocer El Mérito - Ver El Mérito - Tiene El Mérito - Por El Mérito - En Un Mérito - Becas Basado En El Mérito - Juzgado Contra
