Traducción de "justo entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Justo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los actores estaban justo frente a nosotros, justo entre los viajeros y podíamos oírlos, pero por lo demás podíamos no verlos. | The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them. |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes. | The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties. |
| Pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal | I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you |
| Pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal | Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance |
| Justo | Fair |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Suena justo. | That sounds fair. |
| Sé justo. | Be fair. |
| Soy justo. | I'm fair. |
| Justo ahora | Just now |
| Tiempo justo | Hair's Breadth Timing |
| César había justo asentado al último de ellos entre los heduos cuando comenzó la campaña contra Ariovisto. | Caesar had just settled the last of them among the Aedui when the campaign against Ariovistus began. |
| En 1985 Chiune Sugihara fue concedido el honor del Justo entre las Naciones (hebreo חסידי אומות העולם, translit. | In 1985, Chiune Sugihara was granted the honor of the Righteous Among the Nations (, translit. |
| No es justo para mí no es justo para mi país. | It's not fair for me it's not fair for my country. |
| Justo eso necesitaba. | I needed just that. |
| No es justo! | It's not fair! |
| Justo a tiempo. | Nice timing. |
| Espera justo aquí. | Wait right here. |
| No es justo. | It isn't fair. |
| Es justo medianoche. | It s just midnight. |
| Están justo afuera. | They're right outside. |
| No parece justo. | It doesn't seem fair. |
| No sería justo. | It wouldn't be fair. |
| Justo volvió Tom. | Tom has just come back. |
| Entonces os volveréis y podréis apreciar la diferencia entre el justo y el pecador, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve | Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him. |
| Entonces os volveréis y podréis apreciar la diferencia entre el justo y el pecador, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve | Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Encontrar un justo equilibrio entre centralización y descentralización de la operación , aparte de un imperativo legal , fue un acierto logístico . | Striking the right balance between the operation 's centralisation and decentralisation was , apart from a legal obligation , a logistical success . |
| Este es el Sistema Verde. Todo se dobla a la mitad en el Sistema Verde, justo entre 18 y 19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
| Cuando haya pleito entre algunos y acudan al tribunal para que los juzguen, absolverán al justo y condenarán al culpable | If there is a controversy between men, and they come to judgment, and the judges judge them then they shall justify the righteous, and condemn the wicked |
| Porque si realmente corregís vuestros caminos y vuestras obras, si realmente practicáis lo justo entre el hombre y su prójimo | For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor |
| Cuando haya pleito entre algunos y acudan al tribunal para que los juzguen, absolverán al justo y condenarán al culpable | If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them then they shall justify the righteous, and condemn the wicked. |
| Porque si realmente corregís vuestros caminos y vuestras obras, si realmente practicáis lo justo entre el hombre y su prójimo | For if ye throughly amend your ways and your doings if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour |
| Justo ahí. Muy bien. | Right there. That's great. |
| Regálame un hijo justo! | Give me a meritorious child. |
| Regálame un hijo justo! | Bestow on me a son who will be of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Grant me (offspring) from the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Vouchsafe me of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Give me an heir , one of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Grant me a righteous (son)! |
| Son justo las cinco. | It is just five o'clock. |
Búsquedas relacionadas : Justo Equilibrio Entre - Justo Justo - Justo; - Justo - Justo - Suena Justo - Reclutamiento Justo - Más Justo - Mercado Justo - Justo Sobre - Justo Encima - Justo Cuando
