Traducción de "juramento o promesa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hiciste el juramento y cumpliste tu promesa. | You swore the oath and fulfilled your promise. |
| Está bajo juramento. | You are under oath. |
| Tú estás bajo juramento. | You are under oath. |
| Tom impartirá el juramento. | Tom will administer the oath. |
| Juramento político sin corbatas | Political oaths and no ties |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| Recuerde que está bajo juramento. | Remember you are under oath. |
| Recuerda que estás bajo juramento. | Remember you are under oath. |
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath, |
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And this surely is great evidence if you can understand |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And that is indeed a tremendous oath, if you understand. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | (and that is indeed a mighty oath, did you but know it) |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily that is a mighty oath, if ye but knew! |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily, that is indeed a great oath, if you but know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | It is an oath, if you only knew, that is tremendous. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and this is indeed a mighty oath, if only you knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed it is a great oath, should you know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and that is a mighty oath, if you but knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed, it is an oath if you could know most great. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | which is indeed a great oath if only you knew it |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And most surely it is a very great oath if you only knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and, indeed, that is a most mighty oath, if you only knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew, |
| El médico violó el juramento Hipocrático. | The doctor broke the Hippocratic Oath. |
| El médico infringió el juramento Hipocrático. | The doctor broke the Hippocratic Oath. |
| Quisiera recordarle que está bajo juramento. | I'd like to remind you that you're under oath. |
| Por primera vez, un juramento civil. | First time political oath. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | It is a promise of God and God does not go back on His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and Allah faileth not His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | (This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | The promise of God and God never breaks a promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and He does not go back on His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is God's promise God never fails in His promise. |
| Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable. | There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable. |
| No respetan ningún juramento. Quizás, así, desistan. | You do not have to bind yourselves to such a treaty. |
| El médico rompió el juramento de Hipócrates. | The doctor broke the Hippocratic Oath. |
| Me gustaría recordarte que estás bajo juramento. | I'd like to remind you that you're under oath. |
| Te recuerdo que todavía estás bajo juramento. | I remind you that you are still under oath. |
| Se le ha tomado juramento al testigo? | Has the witness been sworn in? |
| Y esto no fue hecho sin juramento | Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath |
| Y esto no fue hecho sin juramento | And inasmuch as not without an oath he was made priest |
| Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas. | He made promise after promise and then sought to get out of them. |
Búsquedas relacionadas : Juramento O Declaración - Promesa O Declaración - Gravar O Promesa - Juramento - Juramento Hipocrático - Juramento Solemne - Bajo Juramento - Juramento Administración - Prestó Juramento - Juro Juramento - Juramento Oficial
