Traducción de "juntar a la gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gente - traducción : Gente - traducción : Juntar - traducción : Juntar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y creo que fue en ese momento que decidí que quería utilizar la fotografía y la cinematografía para tender puentes, juntar culturas, juntar gente, cruzar fronteras. | And I think it was at that point that I decided that I wanted to use photography and film to somehow bridge gaps, to bridge cultures, bring people together, cross borders. |
| Video Vas a ayudar a juntar palos? | Video You going to help get some sticks? |
| Esta tarde me voy a juntar con Mary. | I'll be seeing Mary this afternoon. |
| Te puedes juntar esta noche? | Can you meet tonight? |
| Puedes juntar todos los papeles? | Can you gather all of the papers together? |
| A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir? | How much could I scrape together for my survival? |
| La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas. | The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things. |
| Si conseguimos juntar suficientes flujos de información quizás podamos empezar a entender la guerra. | If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war. |
| El gerente convoca una reunión, se reúnen todos los empleados, y es algo muy perjudicial para la gente decirles Oigan, vamos a juntar 10 personas ahora mismo y tener una reunión. | The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting. |
| No es muy juicioso juntar a los desfavorecidos y los pobres con los impedidos. | ANDRIESSEN. (NL) I am sorry I cannot add very much to what I have already said. |
| no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano. | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar. | Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again. |
| Cómo juntar todas estás funciones en una forma simple e inteligente? | How do you pack in all these features in a simple, intelligent way? |
| Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| Así que estaba realmente tan interesado en esto como para juntar a varios grupos de personas. | So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people. |
| Nos muestran el papel filtro que han usado para juntar la sangre de los animales. | They show us filter paper they've used to collect the animals' blood. |
| Entonces, estaba la difícil tarea de juntar a todos los jugadores de élite en el mismo lugar al mismo tiempo. | Then there was the difficult task of getting most of the planet's elite players in the same place at the same time. |
| Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago. | Drop by drop, the water can conglomerate into a lake. |
| Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| Es como juntar las tarjetas de crédito para pagar las entradas y la gasolina, me explico? | It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas. |
| Podemos vender estas bolsas y juntar mucho dinero y despertar conciencias a favor del Programa Mundial de Alimentos. | We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. |
| de hecho los enrolábamos ' lo cual ya hicimos para juntar especímenes de animales. | We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals. |
| Así que para juntar todo necesitamos un mecanismo que pueda generar otros universos. | So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. |
| Por lo que eso fue exactamente lo que hice. Empezamos a juntar a un equipo interdisciplinario de científicos, economistas y matemáticos. | So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
| Odio a la gente. | I hate people. |
| Gusto a la gente. | People like me. |
| Engañaban a la gente. | They were deceiving the people. |
| Qué hace la gente? La gente es indiferente a la partición 80 20. | What do people do? People are indifferent at an 80 20 split. |
| Así que, Qué pasaría si pudiéramos juntar todo eso PARA DERRIBARLOS CON UN RAYO LÁSER? | So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers? |
| Y me tomé la libertad de juntar el azúcar sólo de los cinco años de la primaria que vienen de la leche. | And I've taken the liberty of putting in just the five years of elementary school sugar, just from milk. |
| La gente llega a la ciudad | People get into town. |
| mantiene a la gente enganchada | It keeps people engaged. |
| La gente viajaba a pie. | People used to travel on foot. |
| No mires a la gente. | Don't stare at people. |
| Miro a la gente pasear. | I look at people walking. |
| Tú conoces a la gente. | You know people. |
| Ya conoces a la gente. | You know people. |
| La gente entraba a empellones. | The people pushed their way in. |
| Caigo bien a la gente. | People like me. |
| Hacer reír a la gente, | Making people laugh. |
| Ayude siempre a la gente. | Always help the people. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| La gente comenzó a correr a la vez. | People started to run all at once. |
Búsquedas relacionadas : Juntar Fuerzas - Juntar Con - Lleva A La Gente A - Impulsa A La Gente A - Inspirar A La Gente - Acercarse A La Gente - Agradar A La Gente - Ganarse A La Gente - Escuchar A La Gente - Desafiar A La Gente - Dar A La Gente - Reunir A La Gente
