Traducción de "juicios de valor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todas estas elecciones involucran juicios de valor, y normas sociales, no hechos objetivos.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor.
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
Además, requiere que los economistas hagan juicios de valor sobre los efectos distributivos, algo que es mejor dejárselo al electorado.
Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.
Así que estos son los juicios que les mostré antes, juicios morales de personas normales.
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.
Similarmente, Hägerström veía el valor de los juicios como expresiones meramente emocionales usando la forma de juicio sin serlo en el sentido propio de la palabra.
Similarly, Hägerström regarded all value judgements as mere emotional expressions using the form of judments without being judgments in the proper sense of the word.
Buena gente, malos juicios
Good People, Bad Judgments
Trabajé con ella en los juicios de Kwoyelo.
I worked with her in the Kwoyelo trials.
d) Garantice juicios libres e imparciales
(d) To ensure readily accessible and fair trials
Y reduciendo los juicios por mala praxis los juicios por mala praxis no son un problema africano, son un problema de EEUU.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado.
Yet none of the trials has yet been derailed.
Emitimos juicios acerca de los rostros todo el tiempo.
We make judgments on people's faces all the time.
Son abiertos de mente y cuidadosos en sus juicios.
They re open minded and careful with their judgments.
Yo subscribo la opinión de que aciertan con esos juicios.
I subscribe to the view that they normally get these judgments right.
Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.
He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
I have not departed from thy judgments for thou hast taught me.
He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Rebecca Saxe sobre cómo el cerebro realiza juicios morales
Rebecca Saxe How we read each other's minds
Estos son los últimos cuatro años de juicios en los teléfonos inteligentes.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
Para qué los quieres? es pregunta común, con sorna y juicios de valor de trabajadoras sociales, orientadores escolares, empleados de farmacias y personal de salud, a la que no se quieren exponer los adolescentes, aseguró el comunicador.
Why do you want them? is a common question, asked with sarcasm and judged according to the values of social workers, counsellors, pharmacy workers and healthcare staff who do not want to expose teenagers to sex, said the speaker.
Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.
Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Estas son decisiones que requieren juicios correctos sobre muchos tipos diferentes de datos.
These are the decisions that require correct judgments about many different kinds of facts.
Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
La suma de tu palabra es verdad eternos son todos tus justos juicios
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good.
La suma de tu palabra es verdad eternos son todos tus justos juicios
Thy word is true from the beginning and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de
I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me.
A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios
My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments.
De lo contrario, los juicios podrían resultar errados y se dificultarían las posibles soluciones .
Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult .
Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron.
When the BICI commenced its work, retrials were held.
Otros juicios tenían que ver con terapias no probadas contra el cáncer.
Other libel suits involved unproven cancer therapies.
Pero, somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos?
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?
Él es Jehovah, nuestro Dios en toda la tierra están sus juicios
He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth.
Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios
If his children forsake my law, and don't walk in my ordinances

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Juicios De Valor - Juicios Maquillaje - Juicios Pendientes - Juicios Rápidos - Juicios Ejecutivos - Contabilidad Juicios - Juicios Clave - Juicios Maquillaje - Emitir Juicios - Contradictorios Juicios - Juicios De Nuremberg - Juicios De Toma - Juicios De Barrido - Juicios De Toma