Traducción de "juicio por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Judgement, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe the Day of Judgement to be true. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | who confirm the Day of Doom |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who testify to the Day of Requital. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Recompense, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who affirm the Day of Judgment. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | those who firmly believe in the Day of Recompense, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Judgment, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | and who affirm the Day of Retribution, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | who confirm the Day of Reckoning |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Recompense |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | who acknowledge the Day of Judgment, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who accept the truth of the judgment day |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | and those who believe in the Day of Judgement |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who hold to the truth of the Day of Judgment |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | having condemnation, because they have rejected their first pledge. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | Having damnation, because they have cast off their first faith. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. |
| Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla. | Sami went to trial for Layla's abduction. |
| Desmentís el Juicio, | Aye, ye belie the the Requital. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). |
| Desmentís el Juicio, | Indeed, you deny the Retribution. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense. |
| Desmentís el Juicio, | But ye do reject Right and Judgment! |
| Hubo un juicio. | There was a trial. |
| Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados. | The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants. |
| Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación Diamantes de sangre | Angola Award Winning Journalist Faces Trial Over 'Blood Diamonds' Investigation Global Voices |
| Habéis perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Has perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Emití un juicio precipitado. | I made a snap judgment. |
| Siguen retenidos sin juicio. | They are also currently held in detention without trial. |
| Juicio de Minh Man | Trial of Minh Man |
| A mi juicio, demasiados. | In my opinion, too hard. |
| A mi juicio, los | Indeed, it might be said |
| Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio | Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment? |
| Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados | Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. |
| Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio | Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment? |
| Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados | Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
| Por supuesto, mis palabras no constituyen un juicio de valor sobre estas declaraciones. | It used to be the case but it is no longer so. |
| Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes . | The latter , however , may address the Court only through their representatives . |
| Chico En el día del juicio, Dios me preguntará Por qué has hecho eso? | Boy On the day of judgment, God will ask me, Why did you do that? |
| Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes. | The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives. |
| Fue sometido a juicio por el asesinato de Grace Budd, fue condenado y ejecutado. | He was put on trial for the kidnapping and murder of Grace Budd, and was convicted and executed by electric chair. |
| No es bueno mostrar preferencia por el impío, desviando al justo en el juicio | To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice. |
Búsquedas relacionadas : Juicio Por Asesinato - Juicio Por Traición - Juicio Por Mano - Juicio Por Error - Juicio Por Defecto - A Juicio Por - Juicio Por Fraude - Juicio Por Jurado - Retención Por Juicio - Juicio Por Defecto
