El potencial es básicamente el cambio de juego.	The potential is basically to change the game.
Éste es el juego infinito. Y la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito.	That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game.
En cambio, no conozco el nombre de la versión del juego (de los 24 agujeros).	That said, I still don't know the name of the 24 hole version.
Y somos testimonios de un cambio, que funciona en gran parte a causa de la tecnología de la información. Un cambio en la dominancia del mercado hacia los mercados emergentes.	And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
Hay un gran cambio ahora en cómo hacia dónde la tecnología está caminando.	There's a sea change happening in how where technology's going.
La música es la expresión del movimiento de las aguas, el juego de curvas descritas por el cambio de las brisas.	Music is the expression of the movement of the waters, the play of curves described by changing breezes.
Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años.	It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Zona de juego Nombre de la zona de juego	Playground Playground Name
La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos.	Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.
En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades.	Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.
Una tecnología mucho mejor está por venir. Y eso es parte del cambio en la medicina.	There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.
Todas las cosas que creemos que realmente nos gustan de la humanidad se promueven a través y por la tecnología. Éste es el juego infinito.	All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game.
Concebido y escrito por estudiantes del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), incluyendo a Stephen Russell, quien lo programó, el juego Spacewar!	Conceived and written by Massachusetts Institute of Technology (MIT) students including Stephen Russell who programmed it, the Spacewar!
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona	(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
La pantalla de juego	The Game Screen
Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo.	And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world.
Esto es un cambio en las reglas de juego. Porque mueve la producción desde el mundo no desarrollado hacia el mundo occidental.	Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.
Juego a un juego de navegador.	I am playing a browser game.
No. Este juego no incluye la funcionalidad de un modo de juego con teclado.	No. This game does not feature a keyboard play mode.
Aperturas La atención que el manuscrito presta a las aperturas refleja la importancia del estudio de la primera parte del juego causada por el cambio de las reglas.	Openings The attention paid to the opening in the manuscript reflected the greater importance of study of the early part of the game caused by the changes to the movement of the pieces in modern chess.
56 239. Tecnología de la información	56 239. Information technology
Joe Sabia la tecnología de la narrativa	Joe Sabia The technology of storytelling
Vivimos en la era de la tecnología.	We live in the age of technology.
La juventud está enamorada de la tecnología.	The youth is in love with technology.
Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML.	There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.
Pattie Maes demuestra el Sexto Sentido , tecnología que se puede llevar puesta y que cambia las reglas del juego	Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense
En un cambio de rumbo, la compañía anunció un producto alternativo utilizando la tecnología de Sonic Cruiser, pero empleando una configuración más convencional, denominada 7E7, el 29 de enero de 2003.	Changing course, the company announced an alternative product using Sonic Cruiser technology in a more conventional configuration, the 7E7, on January 29, 2003.
Y esa barrera psicológica del miedo funcionó durante muchos años y aquí entra en juego Internet la tecnología, el BlackBerry y el SMS	And that psychological barrier of fear had worked for so many years, and here comes the Internet, technology, BlackBerry, SMS.
Ahora he llegado a la conclusión después de pasar tanto tiempo aprendiendo acerca del cambio climático que no tenemos un problema de economía, tecnología y políticas públicas.	Now I've come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't have a problem of economics, technology and public policy.
Juego de caracteres de la frase contraseña	Passphrase charset
Tecnología de la información y servicios de conferencias	Information technology and conference servicing
Tecnología de futuro	Perspective Technology
Tecnología de koffice	koffice Technology
Juego Vista general de la flota	Game Fleet Overview
La tercera historia es la idea de que la tecnología puede solucionar todo, de que la tecnología de alguna forma puede sacarnos de esto.	The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely.
El argumento de White sobre la importancia de la tecnología es la siguiente La tecnología es un intento de resolver los problemas de supervivencia.	White's argument on the importance of technology goes as follows Technology is an attempt to solve the problems of survival.
Ciertamente, la estrategia china de crecimiento impulsada por la inversión en infraestructura, un masivo aumento de las exportaciones manufactureras de bajo costo, y transferencias de tecnología ha llevado a cierto cambio estructural.	To be sure, China s growth strategy powered by investment in infrastructure, a massive increase in low cost manufacturing exports, and technology transfers has led to some structural change.
Captura de pantalla de la rejilla de juego	Screenshot of the game grid
Número de filas de la rejilla de juego.	The number of rows in the game grid.
Número de columnas de la rejilla de juego.	The number of columns in the game grid.
Ahora que ya he presentado esas cuantro maneras de mirar la tecnología, esas cuatro fases de la vida de una tecnología	Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.
Traerá la tecnología el fin de la convergencia?	Will Technology Kill Convergence?
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología	Kevin Kelly on how technology evolves
Tecnología de la información sobre recursos humanos	Human resources information technology

Búsquedas relacionadas : Cambio De Tecnología - Cambio De Tecnología - El Cambio De La Tecnología - Juego De Cambio De La Innovación - Cambio En La Tecnología - Cambio En La Tecnología - Cambio De Tecnología Disruptiva - Juego De Cambio De Solución - Juego De Cambio De Cartas - Tecnologías De Cambio De Juego - La Tecnología De Alta Tecnología - La Tecnología De - De Juego - De Tecnología

Display this page in English