Traducción de "jefe de psiquiatría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Jefe - traducción : Jefe - traducción : Jefe - traducción : Jefe - traducción : Psiquiatría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me enviaron a un lugar una sala de psiquiatría. Y en la sala de psiquiatría todo el mundo está haciendo su espectáculo. | I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show. |
| La percepción de la realidad en la psicosis está centrada en el sujeto, dice el catedrático Thomas Fuchs, médico jefe de la clínica de psiquiatría general del hospital universitario de Heidelberg. | The perception of reality in a psychosis is subject centred, says professor Thomas Fuchs, senior physician at the Clinic for General Psychiatry at the University Clinic of Heidelberg. |
| Esta fue la primera enseñanza formal de psiquiatría en Francia. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
| Se vuelve externo en psiquiatría en el hospital Sainte Anne. | He becomes a non resident student in psychiatry at Sainte Anne Hospital. |
| en este mundo demasiado centrado en lo consciente, las experiencias imaginarias suelen por lo general patologizarse, dice Michael Schmidt Degenhard, catedrático en Heidelberg y médico jefe de la clínica de psiquiatría y psicoterapia del hospital Florence Nightingale Krankenhauses en Düsseldorf. | In our far too conscious centred world, imaginary experiencing is often unfortunately pathologised, says Michael Schmidt Degenhard, professor in Heidelberg and senior physician of the Clinic for Psychiatry and Psychotherapy of the Florence Nightingale Hospital in Düsseldorf. |
| Y consideré que tal vez debería conocer a algún crítico de la psiquiatría para saber su opinión. | And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. |
| Un hombre llamado Brian dirige un equipo estrella de cientólogos decidido a destruir la psiquiatría dondequiera que aparezca. | It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies. |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| Y le pregunté Puedes demostrarme que la psiquiatría es una paraciencia en la que no se puede confiar? | And I said to him, Can you prove to me that psychiatry is a pseudo science that can't be trusted? |
| Investigador jefe | Chief Investigator |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Soy el jefe de Tom. | I'm Tom's boss. |
| Todo despejado, Jefe! | All's clear, Boss! |
| Eres el jefe? | Are you the boss? |
| Nuestro jefe es difícil de complacer. | Our boss is hard to please. |
| Es el jefe de mi departamento. | He is the chief of my department. |
| Tom es el jefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| El jefe prometió montañas de oro. | The boss promised mountains of gold. |
| De hecho Tomás es mi jefe. | Actually, Tom is my boss. |
| Mi jefe me acaba de despedir. | My boss just fired me. |
| El jefe de Tom es canadiense. | Tom's boss is Canadian. |
| Un amigo mío trabaja en psiquiatría transcultural. Y le interesa la pregunta de por qué las personas toman o dejan de tomar sus medicinas. | A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds. |
| Yo no lo hice tan bien en la Facultad de Medicina, en Psiquiatría, pero me interesaba, y creo que esto era bastante ilusorio. | I didn't do all that well in psychiatry in medical school, but I was interested, and I think this was seriously delusional. |
| El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos | And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. |
| Dijeron que sólo el 1 . Porque eso es comportamiento sádico, y sabemos, la psiquiatría sabe, que sólo el 1 de los americanos son sádicos. | They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic. |
| DP Oh, hola jefe. | DP Oh, hi, sir. |
| Él es mi jefe. | He is my boss. |
| Tú eres el jefe. | You're the boss. |
| Dónde está el jefe? | Where's the boss? |
| Es usted el jefe? | Are you the boss? |
| Te agrada tu jefe? | Do you like your boss? |
| Te gusta tu jefe? | Do you like your boss? |
| El jefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Soy mi propio jefe. | I'm my own boss. |
| Eres un buen jefe. | You're a good boss. |
| Odio a mi jefe. | I hate my boss. |
| Adly Fayid, jefe de la Seguridad Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| El jefe de Frank es extremadamente avaro. | Frank's boss is extremely money hungry. |
| La recomendación de mi jefe fue decisiva. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| El jefe de Tom exige mucho trabajo. | Tom's boss demands a lot of work. |
| Qué opinas del plan de tu jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Qué opina del plan de su jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Usted es el jefe de Tomás, verdad? | You're Tom's boss, aren't you? |
| Tom es un jefe de cocina repostero. | Tom is a pastry chef. |
Búsquedas relacionadas : Psiquiatría Clínica - Psiquiatría Forense - Psiquiatría Geriátrica - Psiquiatría Infantil - Psiquiatría Geriátrica - Psiquiatría Social - Instituto De Psiquiatría - Departamento De Psiquiatría - Psiquiatría De Enlace - Centro De Psiquiatría - Psiquiatría Del Adolescente - Sala De Psiquiatría Aguda
