Traducción de "jefe de la Fed" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| La Fed versus la estabilidad de precios | The Fed Versus Price Stability |
| La distracción del dólar de la Fed | The Fed s Dollar Distraction |
| De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| La economía china y la política de la Fed | The Chinese Economy and Fed Policy |
| Qué debería hacer entonces la Fed? | So what should the Fed do? |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| La Fed no estaba para nada sola. | The Fed was hardly alone. |
| La inflación, la Fed y el panorama general | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| Aquí es cuando entra a tallar la Fed. | Here is where the Fed comes in. |
| La reducción gradual de la Fed meramente desacelera el crecimiento de su balance. | The Fed s tapering merely slows the growth of its balance sheet. |
| La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. | As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. |
| Y fue así que nació el objetivo del 2 de la Fed. | Thus, the Fed s 2 inflation objective was born. |
| Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008? | Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? |
| Sin embargo, algunos indicadores todavía tienen preocupada a la Fed. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| Adly Fayid, jefe de la Seguridad Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| La recomendación de mi jefe fue decisiva. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| La medida marca un punto de inflexión en la estrategia de la Fed para la economía. | The move marks a turning point in the Fed s approach to the economy. |
| También está la cuestión de quién sucederá a Ben Bernanke como presidente de la Fed. | There is also the question of who will succeed Ben Bernanke as Fed Chairman. |
| Abu Zubeida, jefe de operaciones de la red | Abu Zubeida, the network s operations chief |
| Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo. | The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further. |
| Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed. | But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed. |
| Si el proyecto es realmente moribundo (...) la Fed y otros bancos centrales tomarán rápidamente el relevo (el banco central americano, la N. de la Red) para administrar la crisis, lo que apretaría más las condiciones de crédito , avisó Brian Bethune, jefe de Economía y Finanzas de la Global Insight. | If the project is effectively dead (...) then the relay will be quickly passed to the Fed (i.e. the U.S. central bank) and other central banks to manage the crisis which would further tighten the credit conditions , predicted Brian Bethune, chief economist at Global Insight. |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| La recomendación de mi jefe fue sumamente importante. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| Fue despedido por el jefe de la fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| El expresidente de la Fed Alan Greenspan sabía que ese no era el caso. | Former Fed Chairman Alan Greenspan knew that it did not. |
| Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública | Chief of the Communications and Public Information Office |
| Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| Buen trabajo, señor jefe de la comisión de religión. | Good job, Mr head of religion committee. |
| Investigador jefe | Chief Investigator |
| Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. | And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. |
| La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed. | The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. |
| El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed. | Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría. | Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding. |
| Soy el jefe de Tom. | I'm Tom's boss. |
| La Fed seguramente aumentará las tasas de interés por primera vez en casi diez años. | The Fed is set to raise interest rates for the first time in almost ten years. |
| Las declaraciones formales de Bernanke sobre dos políticas no convencionales de la Fed han sido claras. | Bernanke s formal statements about the Fed s two unconventional policies have been clear. |
| Además, parte de la liquidez que la Fed inyecta se desplaza a los mercados financieros de otros países. | Moreover, part of the liquidity that the Fed injects finds its way into other countries financial markets. |
| Como demuestra la historia secreta de 2008, lo que importa es quién tiene acceso a la Fed. | As 2008 s secret history shows, what matters is who has access to the Fed. |
Búsquedas relacionadas : Fed - En La Fed - Fed Fuera - Apriete Fed - En Fed - Caminata Fed - U Fed - Funcionarios De La Fed - Presidente De La Fed - Balance De La Fed - Política De La Fed - Presidente De La Fed - Reunión De La Fed - Gobernador De La Fed
