Traducción de "balance de la Fed" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Balance Sheet Stock Bottom Account

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La reducción gradual de la Fed meramente desacelera el crecimiento de su balance.	The Fed s tapering merely slows the growth of its balance sheet.
Eso es precisamente lo que ocurrió al balance de la Fed cuando sus compras de bonos durante la guerra y la posguerra concluyeron en 1951.	It is precisely what happened to the Fed s balance sheet after its wartime and postwar buying of US government bonds came to an end in 1951.
Estoy asombrado, y francamente horrorizado, por el hecho de que la Fed no explique cómo llevará 160 su balance a un nivel no inflacionario.	I am puzzled, and frankly appalled, by the Fed s failure to explain how it will restore its balance sheet to a non inflationary level.
Problemas de comunicación en la Fed	The Fed s Communication Breakdown
La Fed versus la estabilidad de precios	The Fed Versus Price Stability
La distracción del dólar de la Fed	The Fed s Dollar Distraction
Muchos países ahora tienen mercados inmobiliarios y bursátiles recalentados en Estados Unidos, el índice S amp P 500 desde 2009 siguió de cerca la expansión del balance de la Fed.	Many countries now have over heated property and equity markets in the US, the S amp P 500 index since 2009 has closely tracked the expansion of the Fed s balance sheet.
De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad	How the Fed Just Reduced Inequality
Échale la culpa a la Fed	Blaming the Fed
La economía china y la política de la Fed	The Chinese Economy and Fed Policy
Qué debería hacer entonces la Fed?	So what should the Fed do?
La Fed en su propia trampa	The Fed Trap
El riesgo de la Fed para las economías emergentes	The Fed s Risk to Emerging Economies
La Fed no estaba para nada sola.	The Fed was hardly alone.
La inflación, la Fed y el panorama general	Inflation, the Fed, and the Big Picture
Aquí es cuando entra a tallar la Fed.	Here is where the Fed comes in.
Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type
Sector de la contrapartida del balance	Balance sheet counterparty sector
La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse.	As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed.
Balance hasta la fecha	Assessment of progress
Total del balance ( entidades de crédito ) Total del balance clasificado según la residencia de la empresa matriz Total del balance clasificado por tipo de personalidad jurídica Datos por producto	Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product
Balance de blancos	White Balance
Balance de color...	Color Balance...
Balance de colores	Color Balance
Balance de blancos	White balance
Balance de blancos	White Balance
Balance de blancos	White balance
Balance de actividad	Assessment
Y fue así que nació el objetivo del 2 de la Fed.	Thus, the Fed s 2 inflation objective was born.
Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008?	Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008?
Balance sobre la realidad de la sociedad europea	Assessment of the reality of European society
Balance sobre la realidad de la sociedad europea	Assessment of the reality of European society today
Balance sobre la realidad de la sociedad europea	Assessment of the reality of European society today
Sin embargo, algunos indicadores todavía tienen preocupada a la Fed.	But some indicators still have the Fed concerned.
La medida marca un punto de inflexión en la estrategia de la Fed para la economía.	The move marks a turning point in the Fed s approach to the economy.
Balance	Balance
Balance de blancosConfigura el balance de blancos en bruto D65 predeterminado Utiliza un balance de blancos de luz diurna estándar D65. Cámara Utiliza el balance de blancos especificado por la cámara. Si no está disponible, vuelve al balance de blancos neutro predeterminado. Automático Calcula un balance de blancos automático promediando la imagen completa. Manual Define una temperatura y los valores del nivel de verde personalizados.	White BalanceConfigure the raw white balance Default D65 Use a standard daylight D65 white balance. Camera Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance. Automatic Calculates an automatic white balance averaging the entire image. Manual Set a custom temperature and green level values.
También está la cuestión de quién sucederá a Ben Bernanke como presidente de la Fed.	There is also the question of who will succeed Ben Bernanke as Fed Chairman.
Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.	The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.
Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed.	But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed.
Balance de los altavoces	Panning slider
Mostrar la configuración del balance de blancos de la cámara	Show camera white balance settings
Aunque se ha añadido al balance de la Fed 3,6 millones de millones de dólares de liquidez incremental desde finales de 2008, el PIB nominal subió sólo 2,5 millones de millones desde el tercer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de este año.	Though 3.6 trillion of incremental liquidity has been added to the Fed s balance sheet since late 2008, nominal GDP was up by just 2.5 trillion from the third quarter of 2008 to the second quarter of this year.
La numeración de la segunda columna corresponde al modelo de balance que aparece en el anexo VIII ( balance anual de un banco central ) .	The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) .
La numeración de la segunda columna corresponde al modelo de balance que aparece en el anexo IX ( balance anual de un banco central ) .	The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex IX ( annual balance sheet of a central bank ) .

Display this page in English