Traducción de "jardín de niños asisten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los niños jugaban en el jardín. | The children played in the garden. |
| Esta acción tiene la finalidad de obtener una mejora de la asisten cia dispensada a estos niños. | I should like to take this opportunity, Mr President, of expressing my very sincere hope that the Community and its Member States can accept, as soon as possible, the supreme national Council as Cambodia's representative in all international quarters. |
| Niños y niñas juegan en el jardín. | Boys and girls play in the garden. |
| Los niños están recogiendo flores en el jardín. | The kids are picking flowers in the garden. |
| No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños. | I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. |
| Cuando estaba en el jardín, todos los niños solían llamarla princesa . | When she was in kindergarten, all the boys used to call her princess . |
| Ellos asisten a cada reunión. | They attend every meeting. |
| Ellas asisten a cada clase. | They attend every class. |
| La mejor meta educativa sería triplicar la cantidad de niños que asisten al preescolar en el África subsahariana, la región más carencia del mundo. | The best education target would be to triple the number of children attending pre school in sub Saharan Africa, the world s most deprived region. |
| De hecho, no pregunten a cualquier maestro de jardín de niños, pregúntenle a uno con experiencia. | In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one. |
| Setenta de ellos asisten a la escuela secundaria. | 70 of these attend a secondary school. |
| Peor aún, la cantidad de niños refugiados que no asisten a la escuela en lugares como Nepal, Myanmar y Yemen aumenta a un ritmo alarmante. | Worse, the number of child refugees cut off from school in places like Nepal, Myanmar, and Yemen is increasing at an alarming rate. |
| Pasemos al jardín de infancia. Vamos a ver si podemos superar a niños de 5 años. | Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds. |
| Ustedes asisten a todas las reuniones. | You attend all the meetings. |
| Ustedes asisten a todas las fiestas. | You attend all the parties. |
| Y dijo, Mira, la fecha límite para entrar al Jardín de Niños era el 15 de septiembre. | And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. |
| A mi iglesia asisten científicos y gerentes de empresas | I have a church full of CEOs and scientists. |
| La ola creciente de enfermedad, hambre, miseria y analfabetismo (más de la mitad de los niños refugiados no asisten a la escuela) afectará de por vida a toda una generación. | Today s rising tide of disease, hunger, squalor, and illiteracy more than half of the refugee children are not in school will affect an entire generation for life. |
| Equipamientos Cuenta, entre los edificios públicos, con un puesto de Salud, un puesto policial y una escuela primaria (ya sin residencia permanente) donde asisten niños de toda la zona. | Facilities Aguada Cecilio has, in addition to public buildings, a clinic, a police station and a primary school (still without a permanent residence) attended by children of the area. |
| Mis hijas entendieron estas tres teorías en su marco de referencia básica para cuando estaban en el Jardín de Niños. | My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten. |
| El mismo edificio albergó un colegio para niños de preescolar, un jardín de niños y una guardería para después de horario de oficina para niños de Lipa que asistían al colegio en las aldeas lejanas de Rupa y Matulji. | The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji. |
| No, si quieren saber cómo va a ser la sociedad en 20 años, pregunten a un maestro de jardín de niños. | No, if you want to know what society's going to be like in 20 years, ask a kindergarten teacher. |
| Tenemos que pensar en proporcionar una red de soporte para estos niños, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria. | We need to think about providing a supportive network for these kids from preschool all the way on through high school. |
| Sobre la frecuencia con que sus alumnos asisten con bebés, dice | As to how often babies attend his lecturers, he says |
| También se ha registrado un avance en materia de igualdad de género. Niñas y niños asisten a la escuela en cantidades iguales, y las mujeres se hacen oír cada vez más en la arena política. | ल ग क सम नत म भ प रगत ह ई ह लड क य और लड क बर बर स ख य म स क ल ज त ह , और मह ल ए र जन त क क ष त र म अपन आव ज अध क ध क र प स उठ रह ह |
| Niñas que tienen hijos las jóvenes novias de Nepal no asisten a la escuela | Children Having Children No School for Young Brides in Nepal Global Voices |
| El jardín empieza en el jardín. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Los gobernadores de los bancos centrales nacionales asisten a las reuniones informales del Consejo ECOFIN . | The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings . |
| Consideremos GeoMapping. En este mapa de Kenia, los puntos rojos muestran en dónde están ubicadas las escuelas financiadas por donantes y los tonos más oscuros de verde, indican ña mayor cantidad de niños que no asisten a la escuela. | Take GeoMapping. In this map from Kenya, the red dots show where all the schools financed by donors are located, and the darker the shade of green, the more the number of out of school children. |
| La tercera razón por la que los niños hoy se distancian de la escuela es que el jardín de infancia es el antiguo segundo curso, amigos. | Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement, give them something from it and speak to them with kindness. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | and when the division is attended by kinsmen and orphans and the poor, make provision for them out of it, and speak to them honourable words. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when those of kin are Present at the division and the orphans and the needy, provide for them thereout, and say unto them a reputable saying. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when the relatives and the orphans and Al Masakin (the poor) are present at the time of division, give them out of the property, and speak to them words of kindness and justice. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If the distribution is attended by the relatives, and the orphans, and the needy, give them something out of it, and speak to them kindly. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If other near of kin orphans and needy are pre sent at the time of division of inheritance give them some thing of it and speak to them kindly. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when kinsfolk and orphans and the needy are present at the division (of the heritage), bestow on them therefrom and speak kindly unto them. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when the division is attended by relatives, the orphans and the needy, provide for them out of it, and speak to them honourable words. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If relatives, orphans, or the needy are present at the division (of the inheritance), provide for them out of it, and speak to them in kind words. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when other relatives and orphans and the needy are present at the time of division, then provide for them something out of the estate and speak to them words of appropriate kindness. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If relatives, orphans or destitute people, are present at the distribution of the legacy, give them something and speak kindly to them. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when there are present at the division the relatives and the orphans and the needy, give them (something) out of it and speak to them kind words. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If other relatives, orphans or needy people are present at the time of the division, then provide for them out of it, and speak kindly to them. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | But if at the time of division other relatives, or orphans or poor, are present, feed them out of the (property), and speak to them words of kindness and justice. |
| Mientras lo analizan quizá piensan en el primer día de preescolar o en el jardín infantil, la primera vez que los niños están frente a un maestro. | Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher. |
Búsquedas relacionadas : Jardín De Niños - Jardín De Niños - Funeral Asisten - Seminario Asisten - Enfermera Que Asisten - Personas Que Asisten - Jardín - Jardín - La Escuela Primaria Asisten - Niños De - Niños De