Traducción de "itinerario de viaje" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Itinerario - traducción : Itinerario de viaje - traducción : Itinerario de viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Del resultado de este viaje, se produjo la publicación de su Itinerario per la terraferma veneziana y una colección de inscripciones latinas.
The result of this journey was the publication of his Itinerario per la terraferma veneziana and a collection of Latin inscriptions.
(El Itinerario da 28 por un error fácil.
(The Itinerary gives 28 by an easy error.
46), y el autor del Itinerario de Antonio (p. 154).
46), and the author of the Antonine Itinerary (p. 154).
El itinerario la pmeba atraviesa o toca varios países comunitarios.
the course itinerary the event passes through or takes in part of several Community countries
Y entonces tendría el sitio web correspondiente que mostraría su itinerario.
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.
El proceso tiene este itinerario de lo nacional a lo universal, no a la inversa.
The process has an itinerary from the national to the universal, not the opposite.
Esto le proporcionará un itinerario detallado de la siguiente etapa planeada para la red de alta velocidad.
It will provide him with a detailed route map of the next planned stage of the high speed network.
Las estaciones de esta carretera aparecen en el Itinerario de Antonino Ostia Aterni a Angelum (Angulus), x. M.P.
The stations along it are thus given in the Itinerary of Antoninus Ostia Aterni to Angulum (Angelus), x. M.P.
Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años.
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Pues, al final, podemos ver al proyecto siguiendo su itinerario programado hasta 1965. Entonces todo se truncó.
So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt.
Tienes cheques de viaje?
Do you have any travelers' checks?
Ahora está de viaje.
It's now traveling.
Ratón portátil de viaje
MouseMan Traveler
Buen viaje!
Have a nice trip!
Buen viaje!
Bon voyage!
Buen viaje!
Safe journey.
Este registro compilará datos de los pasajeros como nombre, forma de pago del viaje, itinerario y datos de contacto, lo que no solo crea suspicacias entre muchos eurodiputados, sino también en el Tribunal de Justicia de la UE, quien plantea dudas sobre su compatibilidad con la normativa europea de protección de datos personales.
This registry contains passenger data, such as names, form of payment for travel, itinerary, and contact details. This not only creates suspicion among many MEPs, but also of the EU Court of Justice, which raises doubts as to its compatibility with European legislation on the protection of personal data.
Siguiendo el itinerario de la visita , se atraviesa la Sonnemannstrasse en dirección a la futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) .
The tour leads you across Sonnemannstrasse towards the future headquarters of the European Central Bank ( ECB ) .
Cuándo volviste de tu viaje?
When did you get back from your trip?
Fui de viaje con él.
I accompanied him on the trip.
Ella volvió de un viaje.
She returned from a trip.
Ella se fue de viaje.
She's gone on a trip.
Quieres ir de viaje conmigo?
Do you want to go on a trip with me?
Aceptan ustedes cheques de viaje?
Do you accept traveler's checks?
Acaba de comenzar el viaje.
The journey has just begun.
Vamos de viaje por carretera.
Let's go on a road trip.
Desistió de hacer el viaje.
He called off the trip.
Cancelaron mi viaje de negocios.
My business trip was canceled.
Pero fue el viaje de
But it was the journey of the ...
Tengo ganas de ir de viaje.
I feel like going on a trip.
c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
Nuestro Grupo aprueba las conclusiones de dicho informe por lo que respecta a la definición del objetivo final y también del itinerario.
The instruments we are creating are being put to work for a very definite logic, the logic of productivism, which continues, stupidly, to equate growth, prosperity and wellbeing.
Disfrute su viaje.
Enjoy your trip.
Hagamos un viaje.
Let's take a trip.
Un viaje largo?
Long journey?
( iv ) cheques de viaje en papel
( iv ) paper based traveller 's cheques
Condiciones de viaje por vía aérea
Standards of accommodation for air travel
He perdido mis cheques de viaje.
I lost my travelers checks.
Él hizo un viaje de negocios.
He traveled on business.
Puedo pagar con cheques de viaje?
May I pay with a travelers' check?
Estuvimos de viaje durante el verano.
We were traveling during the summer.
Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero.
As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised.
Acabo de regresar de un largo viaje.
I've just come back from a long trip.
Acabo de regresar de un largo viaje.
I have just come back from a long trip.
que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.

 

Búsquedas relacionadas : Itinerario Del Viaje - Itinerario Del Viaje - Itinerario Académico - Un Itinerario - Itinerario Reunión - Itinerario Final - Itinerario Sugerido - Itinerario Propuesto - Itinerario Formativo - Itinerario Detallado