Traducción de "involucrar a los visitantes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Involucrar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
In Africa, it's very, very hard to engage men.
Los visitantes no pueden alimentar a los animales.
Visitors may not feed the animals.
Los visitantes del Archivo del BCE habrán de observar estrictamente los procedimientos de seguridad básicos aplicables a los visitantes .
Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures .
Los visitantes son bienvenidos.
Visitors are welcome.
Los niños son visitantes.
The kids are visitors.
No la quise involucrar.
I didn't want to involve her.
Los visitantes no pueden dar de comer a los animales.
Visitors may not feed the animals.
Visitantes
Visiting the ECB
A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones.
Visitors are requested not to touch the exhibits.
Los visitantes pueden ver las ruinas de la estación cercana del centro de visitantes Pine Springs.
Visitors can see the ruins of an old stagecoach station near the Pine Springs Visitor Center.
Ella escribió un libro sobre los visitantes.
She wrote a book about the visitors.
El monumento está cerrado para los visitantes.
This monument is closed to visitors.
recibimos a muchos visitantes en nuestro laboratorio.
We get so many visitors visiting our lab.
Y la pregunta es Cómo involucrar a estos niños con la ciencia?
And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science.
Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria.
Visitors are required to take precautions against malaria.
En diciembre de 1970, se trasladó a los Departamentos de Woodlands en Bombay, donde dio conferencias y recibió visitantes, entre ellos sus primeros visitantes occidentales.
In December 1970 he moved to the Woodlands Apartments in Bombay, where he gave lectures and received visitors (among them his first Westerners).
Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes.
People, old and young, all came out to greet the guests.
Visitantes a un cementerio robados al cuidar tumbas
Grave tenders robbed
Pero tenemos que involucrar a la gente porque se trata de la educación.
But we have to draw those people in, because this is about education.
Estábamos inundados de visitantes.
We were swamped with visitors.
los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento
personal belongings should not be left unattended
Los cubanos han dado la bienvenida a los visitantes en sus hogares durante décadas , añaden.
The latest statistics from the National Bureau of Statistics and Information of Cuba reflect that in 2013, only 26 of the Cuban population had access to Internet services or a home network, which provides email and allows for the use of websites located in the country.
No me quiero involucrar en ese tipo de cosas.
I don't want to get involved in that sort of thing.
Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.
Too many pages makes life hard for your visitors.
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with their orange visitor badge
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
Registered visitors with an orange visitor badge .
Los visitantes podrán obtener ejemplares de las publicaciones del BCE .
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .
quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
Engagement is the key word in this affair.
Tenemos muchos visitantes en nuestras páginas.
We're getting plenty of visitors to our site.
Si queremos involucrar a la gente políticamente apática, Chan cree que los mensajes políticos tienen que ser en un lenguaje sencillo.
If we want to motivate people who are politically apathetic, Chan believes that the political messages have to be written in plain language.
folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información .
leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .
Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.
The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.
El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año .
In addition , it includes a wide range of
Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales.
Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media.
Revisar las imágenes de los pandal de Durga Puja subidos por los demás visitantes.
Check the pictures of the Durga Puja pandal uploaded by other visitors.
EL PRESIDENTE. Se transmitirá esta cuestión a los cuestores, responsables de la asignación de nues tros recintos a los grupos de visitantes.
the Council meeting yesterday, although it was unable to accept two further amendments.
Recibe más de 250.000 visitantes al año.
The area receives over 250,000 visitors a year.
El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
The number of Western visitors increased.
Por eso estamos empezando a ver el establecimiento de centros y estudios masculinos para pensar maneras de involucrar a los hombres en sus experiencias universitarias.
And so we're starting to see the establishment of men centers and men studies to think about how do we engage men in their experiences in the university.
En las ciudades metropolitanas, la población local se mezcla libremente con los visitantes.
In metro cities, the local population mingles freely with visitors.
Los visitantes coreanos del mismo siglo describieron un sonido Fricativo labial sordo, i.e.
Korean visitors in the same century suggested a voiceless bilabial fricative sound, i.e.
Entonces, involucrar a la gente en la planificación para el 2020 no va a cambiar las cosas necesariamente porque los dictadores siguen siendo los que controlan la agenda.
So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda.
Para decidir en qué terapias participar, los visitantes bien consultaban a Osho o escogían de acuerdo a sus propias preferencias.
To decide which therapies to participate in, visitors consulted Rajneesh or made selections according to their own preferences.
Estas son imágenes que me enviaron algunos visitantes
These are some pictures visitors sent to me.

 

Búsquedas relacionadas : Involucrar A Los Empleados - Involucrar A Los Estudiantes - Involucrar A Los Clientes - Involucrar A Los Músculos - Involucrar A Los Actores - Involucrar A Los Ciudadanos - Involucrar A Los Pacientes - Involucrar A Los Empleados - Involucrar A Los Miembros - Involucrar A Los Interesados - Involucrar A Los Clientes - Involucrar A Los Demás - Involucrar A Los Estudiantes - Involucrar A Los Demás