Traducción de "involucrados en la relación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| estando involucrados en causas, | Who wants to be illogical? |
| Están involucrados. | They're involved. |
| Estamos involucrados en una difícil tarea. | We are engaged in a difficult task. |
| Estamos involucrados en una difícil tarea. | We're engaged in a difficult task. |
| Hay principios gramáticos involucrados. | There are grammatical principles involved. |
| Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad. | This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. |
| Ambos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Ambos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Los dos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Los dos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Los eicosanoides están involucrados en cada uno de esos signos. | The eicosanoids are involved with each of these signs. |
| 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. | 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. |
| b) La identidad y los métodos de las organizaciones o los grupos delictivos organizados involucrados o sospechosos de estar involucrados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo | (b) The identity and methods of organizations or organized criminal groups known to be or suspected of being engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol |
| Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente. | There are serious concerns on all sides about the pending decision. |
| Amigo de Derna dice 3 aviones estuvieron involucrados en los ataques aéreos. | Derna friend says 3 jets involved in Egypt airstrikes over Derna. |
| Dos estudios estaban involucrados. Waner Brothers y Paramount. | There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. |
| No hubo animadores involucrados para interpretar el comportamiento o mejorar la actuación. | There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. |
| El comunicado también afirmaba que en los ataques hubo aproximadamente 100 yihadistas involucrados. | The attacks involved approximately 100 jihadists, according to the statement. |
| En caso de que la adquisición o pérdida de la nacionalidad en relación con la sucesión de Estados pueda afectar la unidad de una familia, los Estados involucrados adoptarán todas las medidas apropiadas para permitir a esa familia que permanezca unida o recupere su unidad. | Where the acquisition or loss of nationality in relation to the succession of States would impair the unity of a family, States concerned shall take all appropriate measures to allow that family to remain together or to be reunited. |
| La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados. | The investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved. |
| Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Sé que en algunos casos muchos de ustedes están involucrados en diálogos interculturales, en ideas acerca de la creatividad y la innovación. | In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. |
| Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción. | Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. |
| No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora. | No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet. |
| La lucha contra el capitalismo favoritista empieza en los salones de clases y los profesores estamos inevitablemente involucrados. | The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated. |
| El ejército paquistaní es sólo para Pakistán. No estamos involucrados en la guerra en Yemen. Esta no es nuestra guerra. | PakistanArmyOnlyForPakistan We are not involved in Yemen war This is Not Our War teamUDPTI AnilaButtPTI gr8hafsa pic.twitter.com 40fLafgY6E Mian Hussain ( MianHussainPTI) April 7, 2015 |
| Y si hicimos bien nuestro trabajo, no sabrán que estuvimos involucrados. | And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved. |
| La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Los partidarios de Renamo y Frelimo estuvieron involucrados en un conflicto civil entre 1977 y 1992. | Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992. |
| En la segunda mitad de 1997 se iniciaron las pruebas estáticas y dinámicas en las que estuvieron involucrados diversos BCNs y el IME . | In the second half of 1997 static and dynamic tests were started which involved a number of NCBs and the EMI . |
| Digo esto en nombre de todos los involucrados en el control biológico de Israel y del extranjero, démosle una oportunidad a la Naturaleza. | So I'm saying it on behalf of all the biocontrol petitioners and implementers, in Israel and abroad, really give nature a chance. |
| Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados. | When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved. |
| Hay un montón de detalles involucrados en la fabricación de un cohete que realmente funcione, aun después de tener el combustible. | There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel. |
| Tú sabes, si piensas acerca del mundo, e incluso sólo en esta audiencia, la mayoria de nosotros estamos involucrados con edificios. | If you think about the world, and even just in this audience, most of us are involved with buildings. |
| Bowlby estaba interesado en encontrar los patrones de interacciones familiares involucrados tanto en el desarrollo sano como en el patológico. | Bowlby was interested in finding out the patterns of family interaction involved in both healthy and pathological development. |
| Aunque no será fácil lograr un consenso dada la naturaleza e intereses diversos de los regímenes involucrados. | But reaching a regional consensus will not be easy, given the disparate nature and interests of the regimes involved. |
| Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. | Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. |
| No tenia previsto que 263Chat se mantuviera tanto tiempo o hacer el trabajo en el que estamos involucrados. | I never had plans for 263Chat to last this long or do the work we re involved in. |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| Los hermanos Grant siguieron involucrados en el mundo musical y Dennis Seaton lanzó un disco como solista en 1989, antes de crear la banda XMY. | The Grant brothers remained involved in the music industry Seaton released a solo album in 1989 before going on to form his own band, XMY. |
Búsquedas relacionadas : Involucrados En La Enseñanza - Involucrados En La Investigación - Involucrados En La Investigación - Involucrados En La Corrupción - Involucrados En La Prostitución - Involucrados En Litigios - Involucrados En Este - Involucrados En La Toma De - En Relación - La Iniciativa Involucrados - Involucrados En Los Procesos - Involucrados En Las Pruebas - Involucrados En El Crimen - Involucrados En Gran Medida
