Traducción de "invirtiendo activamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Activamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos invirtiendo en nuestro futuro. | We're investing in our future. |
| Y no solo estamos invirtiendo en los niños. | And we're not just investing in the kids. |
| He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes. | I have been putting the resources to train our young people. |
| China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. | China is currently investing almost half of its GDP. |
| Geoff Mulgan Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash | Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world |
| respaldadas activamente por el Eurosistema | actively supported by Eurosystem |
| Por consiguiente era lógico continuar activamente. | Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically. |
| Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. | She has been investing her energy in helping the poor in that area. |
| Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein. | Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way. |
| Pero también estamos invirtiendo alrededor de 300 millones más este año para ampliar la cobertura. | But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage. |
| Además, los dos países están cooperando activamente. | Further, the two countries are actively cooperating. |
| Invirtiendo en energías renovables, podemos sacar a una persona de la pobreza por alrededor de 500 dólares. | Investing in renewables, we can pull one person out of poverty for about 500. |
| Y eso me da una imagen de como irán los siguientes años en los que estaré invirtiendo. | And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing. |
| La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. | Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. |
| Además, China ya está invirtiendo mucho dinero en el mundo en desarrollo, con frecuencia mediante cauces muy opacos. | Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels. |
| Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs. | Our group is solidly behind Mrs Peijs's report. |
| Y estamos invirtiendo en computadoras y otras herramientas de aprendizaje avanzadas para asegurar que nuestros niños puedan competir internacionalmente. | And we are investing in computers and other advanced learning tools to ensure that our children can compete internationally. |
| Entonces básicamente, en lo que esto se enfoca es en decir que podríamos hacer mucho mas invirtiendo en prevención. | So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention. |
| quienes son ICR o ángeles invirtiendo en vosotros han tenido experiencia y les gustaría saber que queréis oír esa experiencia. | People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience. |
| Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba? | How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? |
| Ahora están invirtiendo esa ecaución y tomando la mitad de una tonelada de CO2 gracias a la receta del coral. | Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral. |
| A contracorriente, las empresas multinacionales no están invirtiendo en el petróleo y gas del país porque no pueden tener ganancias. | At the upstream, multi national companies are not investing in the country s oil and gas because they can t make profits. |
| 5. Alienta a todos a participar más activamente en actividades voluntarias | 5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities |
| Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática. | The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. |
| La Comunidad Europea no puede conti nuar invirtiendo miles de millones en proyectos comunes cuando los planes estratégicas continúan careciendo de transparencia. | This was also one of the three priorities identified by the President of the Commission and it has been included in the legislative programme. |
| Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto. | We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. |
| Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack. | Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK. |
| Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| A consecuencia de ello, muchas empresas, menos convencidas de que la innovación normal rinde frutos mayores, acaban invirtiendo en general menos que antes. | As a result, many companies, less convinced that normal innovation yields big payoffs, end up investing less overall than they did before. |
| India, por ejemplo, está ahorrando e invirtiendo más del 30 de su PBI y destina una porción significativa de esos recursos a infraestructura. | India, for example, is saving and investing well over 30 of its GDP, devoting a significant share of these resources to infrastructure. |
| En su adolescencia fue contratado como diseñador en una agencia, invirtiendo sus ganancias dentro de ella para desarrollar películas animadas de forma independiente. | As a young adult Murray was hired as a designer at an agency, where he invested his earnings from the production company into independent animated films. |
| Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. | They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. |
| La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin. | NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. |
| Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí. | Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. |
| Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor. | On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor. |
| Todo el mundo repentinamente volvió a la vida y comenzaron activamente a beber tequila. | Everyone suddenly came to life and actively started drinking tequila. |
| Si no, podrían terminar comprándole la tecnología a China o a Estados Unidos, que estarán invirtiendo en sus propias redes en los próximos años. | If not, they could end up buying the technology from China or the United States, which will be investing in their own grids in the coming years. |
| Hace solo 3 años, los Estados Unidos y Francia divulgaron que estaban invirtiendo en el ciberespacio en forma militar estrictamente para defender sus sistemas informáticos. | Just 3 years ago, both the U.S. and France were saying they were investing militarily in cyberspace, strictly to defend their IT systems. |
| ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito | ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| El BCE también participa activamente en varias iniciativas de cooperación con Asia y América Latina . | The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America . |
| Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente . | This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . |
| El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático. | The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change. |
| La Comisión participa activamente en los trabajos del CELAD, donde está representada por un miembro. | The Commission is actively participating in the work of CELAD and is represented on it by a committee member. |
Búsquedas relacionadas : Invirtiendo - Invirtiendo Fuertemente - Seguir Invirtiendo - Seguir Invirtiendo - Continuar Invirtiendo - Continúa Invirtiendo - Invirtiendo Agresivamente - Ha Estado Invirtiendo - Apoyar Activamente - Promover Activamente - Activamente Involucrado - Contribuir Activamente - Buscar Activamente
