Intentar más a fondo	Try Hard
La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia.	The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia.
Empezaron a investigar sobre ese problema.	They began to look into the problem.
A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo.	In my view, we could very probably have had a better debate.
La policía empezó a investigar el asunto.	The police began to look into the matter.
Tenemos que investigar.	We need to do research.
Hemos invitado a Bukhaiti, Osama y Baraa a escribir artículos para Global Voices para ayudarnos a investigar a fondo en los problemas que Yemen enfrenta y su esperanza para el futuro.	We have invited Bukhaiti, Osama and Baraa to write pieces on Global Voices to help us dig deeper into the issues that Yemen faces and their hope for the future.
y la cosa más emocionante de eso es que cada vez que pienso en investigar, surgen más preguntas.	And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions.
Deben investigar ese problema.	You have to investigate that problem.
Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.	Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
Más y mejor política significa, en el fondo, más democracia.	However, it was interesting to note this morning that virtually all speakers recognized the need to extend Community competence.
Nosotros pretendemos investigar ese asunto.	We intend to look into that matter.
Debemos investigar los abusos sociales.	We must investigate social abuses.
Ismayil no dejó de investigar.	Ismayil did not stop.
Primero investigar y después arrestar!	Investigate first and then arrest!
Deseamos, por lo tanto, que se devuelva para analizarlo más a fondo.	(The President read out the changes to agenda)2
El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.	The government appointed a committee to investigate the accident.
Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.	So, I started researching into pearl divers.
En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente.	In response, the government vowed to probe the incident.
Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .	Article 5 Fund by fund reporting 1 .
El policía prometió investigar el caso.	The policeman promised to investigate the matter.
Ese policía prometió investigar el asunto.	That policeman promised to look into the matter.
Es mi negocio investigar tales cosas.	It's my business to investigate such things.
Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo.	So it was much safer for me to land at the bottom.
Debemos investigar la desaparición de aquel médico.	We have to look into the disappearance of the doctor.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles.	Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them.
Fondo a usar.	The background to use.
Busca alimento cerca del fondo y a no más de 100 m desde la orilla.	They feed near the sea floor and no more than 100 m offshore.
Así que decidí investigar por qué. Y aquí están algunas de, digamos, mis hipótesis que empezaré a investigar este mayo en el instituto de cáncer Sylvester en Miami	So I decided to ask why. And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami.
No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad!	I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
El Instituto de Medicina quiso investigar las máscaras.	The Institute of Medicine tried to look at the masking question.
Investigar las causas del cáncer es muy costoso.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
Fish confesó 3 homicidios que la policía fue capaz de investigar para encontrar al homicida y confesó haber acuchillado al menos a 2 personas más.	Fish confessed to three murders that police were able to trace to a known homicide, and he confessed to stabbing at least two other people.
Lo estudiamos a fondo.	We've studied it thoroughly.
Copiar a fondo izquierdo	Copy to left background
El fondo a utilizar	The background to use.
modificaciones pretenden, más que revisar a fondo el sistema, aportarle los retoques necesarios para perfeccionarlo. cionarlo.	part, anticipating the outcome of the conference on political union somewhat, are hoping to secure powers of co decision that put us on an equal footing with the Council.
Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo.	We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper.
Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.	We must make an effort and go deeper into the matter.
Llegué, de hecho, a investigar cuál fue el primer uso de la palabra tecnología	I actually did research to find out the first use of the word technology.
Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar.	And that's certainly something that anybody can look into.
Se ha formado un comité para investigar el problema.	A committee has been set up to investigate the problem.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.	Private detectives were hired to look into the strange case.
Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.	She tried to investigate the truth about the rumor.

Búsquedas relacionadas : Investigar A Fondo - Más A Fondo - A Investigar - Investigar Más Detallado - Investigar Más Profundamente - Investigar Más Lejos - Estudiar Más A Fondo - Evaluar Más A Fondo - Examinarse Más A Fondo - Mirando Más A Fondo - Estudiar Más A Fondo - Evaluar Más A Fondo - Examinar Más A Fondo

Display this page in English