Error desconocido, para más información consulte el informe detallado.	Unknown error, more information available in the detailed report.
Detallado	Detailed
Ajuste detallado	Fine Tuning
Estilo detallado	Detailed Style
Comentario detallado	Detailed comment
Vivido detallado	Vivid Detail
Calibrado detallado	Calibrated Detail
No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada .	However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Y cuanto más fuerte el caso y más detallado era, más oportunidades había de crear este día.	And the stronger the case and the more detailed it was, the better chance we had of creating this day.
En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado .	For income , a more detailed breakdown is needed .
No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información.	No key imported. Please see the detailed log for more information.
Tenemos que investigar.	We need to do research.
Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado .	However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .
Ha fallado la importación de claves. Consulte el registro detallado para obtener más información.	Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información.	Installing the local file failed. More information is available in the detailed report.
y la cosa más emocionante de eso es que cada vez que pienso en investigar, surgen más preguntas.	And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions.
Me espero un informe detallado.	I await a detailed report.
Gráfica simple sin ajuste detallado	Simple chart without fine tuning
Abrir diálogo de progreso detallado	Open detailed progress dialog
Ocultar ventana de progreso detallado	Hide detailed progress window
Mostrar ventana de progreso detallado	Show detailed progress window
Estilo de impresión detallado Apariencia	Detailed Print Style Appearance
Hemos hecho un reportaje detallado.	We've covered that in detail.
Deben investigar ese problema.	You have to investigate that problem.
La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia.	The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia.
Modo detallado de depuración de salida	Verbose output debugging mode.
Abrir la ventana de progreso detallado	Open detailed progress dialog
Nosotros pretendemos investigar ese asunto.	We intend to look into that matter.
Debemos investigar los abusos sociales.	We must investigate social abuses.
Ismayil no dejó de investigar.	Ismayil did not stop.
Primero investigar y después arrestar!	Investigate first and then arrest!
No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser.	But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem.
KGpg no ha podido cambiar la frase de paso Consulte el registro detallado para obtener más información.	KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.
No se ha podido encontrar una dependencia del paquete. En el informe detallado puede consultar más información.	A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report.
Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción. En el informe detallado puede consultar más información.	An error occurred while running the transaction. More information is available in the detailed report.
No se pudo configurar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información.	One of the selected packages failed to configure correctly. More information is available in the detailed report.
No se pudo construir uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información.	One of the selected packages failed to build correctly. More information is available in the detailed report.
No se pudo instalar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información.	One of the selected packages failed to install correctly. More information is available in the detailed report.
No se pudo eliminar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información.	One of the selected packages failed to be removed correctly. More information is available in the detailed report.
Siga leyendo para hacer un ajuste detallado!	Read on to do some fine tuning!
El policía prometió investigar el caso.	The policeman promised to investigate the matter.
Ese policía prometió investigar el asunto.	That policeman promised to look into the matter.
Es mi negocio investigar tales cosas.	It's my business to investigate such things.
Empezaron a investigar sobre ese problema.	They began to look into the problem.
El BCE pidió a los 12 candidatos que presentaran un diseño arquitectónico más detallado antes del 12 de diciembre .	ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .

Búsquedas relacionadas : Más Detallado - Más Detallado - Más Detallado - Más Detallado - Investigar Más Profundamente - Investigar Más Lejos - Análisis Más Detallado - Discutido Más Detallado - Explicar Más Detallado - Asesoramiento Más Detallado - Algo Más Detallado - Más Detallado Informe - Aún Más Detallado - Más Detallado Plan

Display this page in English