Traducción de "investigación pionera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación pionera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella fue pionera en este campo. | She was a pioneer in this field. |
| Aún más, los líderes de la UE deben reconocer que la instrucción de alta calidad es tan medular para las universidades como lo es la investigación pionera. | Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research. |
| Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental. | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| Hazel Ward Redman homenajeada como pionera de la televisión de Trinidad y Tobago | Pioneering Trinidad Tobago TV Personality Hazel Ward Redman Remembered Global Voices |
| Finlandia ha ido siempre una especie de pionera en este sentido , dice O'Connor. | Finland has always sort of gone out on this limb, says O Connor. |
| Anthony Brooks la calificó de pionera y vanguardista , mientras Roma Sinanan la describió así | Anthony Brooks called her a pioneer and trailblazer , while Roma Sinanan described her this way |
| riesgos de espacios que nunca han sido tan vertiginosos como deberían ser para una ciudad pionera. | Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city. |
| Diez de los programas en los que fue pionera son ahora políticas gubernamentales, financiadas por el gobierno. | 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. |
| La baronesa Mary Warnock, la filósofa moral que presidió la comisión del gobierno británico responsable del Informe Warnock de 1984, que estableció el marco para la legislación pionera de su país en materia de fertilización in vitro e investigación embrionaria, no está de acuerdo. | Baroness Mary Warnock, the moral philosopher who chaired the British government committee responsible for the 1984 Warnock Report, which established the framework for her country s pioneering legislation on in vitro fertilization and embryo research, disagrees. |
| Tuvo una apasionante vida, pionera de la liberación de la mujer, como Isadora Duncan, Virginia Woolf o Sarah Bernhardt. | Her life was rather fascinating and she was a pioneer of women's emancipation, such as Isadora Duncan, Virginia Woolf or Sarah Bernhardt. |
| Desde ese momento, bajo su liderazgo, Samraksha ha sido una pionera en todos los campos relativos al VIH SIDA. | Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS. |
| PRINCETON Türkan Saylan fue doctora pionera, una de las primeras mujeres dermatólogas en Turquía, e importante luchadora contra la lepra. | PRINCETON Türkan Saylan was a trailblazing physician, one of Turkey s first female dermatologists and a leading campaigner against leprosy. |
| Volviendo a los años 80, no había patentes de software y Xerox fue la pionera de las interfaces gráficas de usuario. | Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface. |
| María Deraismes (17 de agosto, de 1828 6 de febrero de 1894), autora y pionera francesa de los Derechos de la Mujer. | Maria Deraismes (August 17, 1828 February 6, 1894) was a French author and major pioneering force for women's rights. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| Y este es deseo lanzar una competición pionera que motive a los niños a invertir en ideas, y a inventar ideas sobre sostenibilidad. | And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. |
| La cirujana pionera Susan Lim realizó el primer trasplante de hígado en Asia. Sin embargo una preocupación moral respecto de los trasplantes la llevó a buscar más, y preguntarse podríamos trasplantar células, no órganos completos? En la Conferencia INK habla de su nueva investigación el descubrimiento de células curativas en lugares sorprendentes. | Pioneering surgeon Susan Lim performed the first liver transplant in Asia. But a moral concern with transplants led her to look further, and to ask Could we be transplanting cells, not whole organs? At the INK Conference, she talks through her new research, discovering healing cells in some surprising places. |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| Nandan Nilekani, CEO visionario de Infosys, empresa pionera en outsourcing, explica cuatro grupos de ideas que determinarán si India podrá continuar su reciente progreso meteórico. | Nandan Nilekani, the visionary co founder of outsourcing pioneer Infosys, explains four brands of ideas that will determine whether India can continue its recent breakneck progress. |
| Los líderes del auge Fue pionera la empresa de producción Cinema City, fundada en 1980 por los cómicos Karl Maka, Raymond Wong y Dean Shek. | Leaders of the boom The trailblazer was production company Cinema City, founded in 1980 by comedians Karl Maka, Raymond Wong and Dean Shek. |
| Ellos cuentan con el apoyo de luminarias como Paul Krugman, economista ganador del Premio Nobel, quien, basándose en la investigación pionera de los economistas David Card y Alan Krueger, sostiene que aumentar el salario mínimo no va a conducir necesariamente a la destrucción de muchos trabajos, sino que incluso es posible que cree algunos. | They have the backing of luminaries like the Nobel laureate economist Paul Krugman, who, building on the pioneering work of economists David Card and Alan Krueger, argues that raising the minimum wage need not destroy a lot of jobs (as conservative opponents insist) and may even create some. |
| Steve Rowe (enero, 1965) es el fundador, bajista y vocalista de la banda cristiana de metal extremo Mortification que es considerada pionera del Metal extremo cristiano. | Steve Rowe (born January 1965) is the founder, bass guitarist, and vocalist of the Australian Christian death metal band Mortification which was considered to be a major pioneer in the genre. |
| Ayudante de investigación , Hohenheim Universität | Research assistant , University of Hohenheim |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Recientemente Twitter hizo una investigación. | Twitter recently did some research. |
| Seis artículos de investigación, importantes. | Six major research papers on this. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Evidentemente, todo ello requiere más investigación. | Obviously, all of this calls for a lot more investigation. |
| Hice un poco más de investigación. | I did some more investigation. |
Búsquedas relacionadas : Tecnología Pionera - Empresa Pionera - Visión Pionera - Experiencia Pionera - Fue Pionera - Innovación Pionera - Iniciativa Pionera - Posición Pionera - Posición Pionera - Es Pionera - Marca Pionera - Compañía Pionera - Actividad Pionera - Actitud Pionera
