Traducción de "iniciativa pionera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Iniciativa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella fue pionera en este campo. | She was a pioneer in this field. |
| Como toda la iniciativa, será voluntaria para las regiones y municipios, y la diferencia, importante, consiste en que la pionera será la Comisión, y no las regiones o municipios. | As with the rest of the initiative, it will be voluntary for regions and cities but will have the important difference that the Commission, rather than regions and cities, will be the prime mover. |
| Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental. | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| Hazel Ward Redman homenajeada como pionera de la televisión de Trinidad y Tobago | Pioneering Trinidad Tobago TV Personality Hazel Ward Redman Remembered Global Voices |
| Finlandia ha ido siempre una especie de pionera en este sentido , dice O'Connor. | Finland has always sort of gone out on this limb, says O Connor. |
| Anthony Brooks la calificó de pionera y vanguardista , mientras Roma Sinanan la describió así | Anthony Brooks called her a pioneer and trailblazer , while Roma Sinanan described her this way |
| riesgos de espacios que nunca han sido tan vertiginosos como deberían ser para una ciudad pionera. | Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city. |
| Diez de los programas en los que fue pionera son ahora políticas gubernamentales, financiadas por el gobierno. | 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. |
| Tengo poca iniciativa. | I don't have much initiative. |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| Tuvo una apasionante vida, pionera de la liberación de la mujer, como Isadora Duncan, Virginia Woolf o Sarah Bernhardt. | Her life was rather fascinating and she was a pioneer of women's emancipation, such as Isadora Duncan, Virginia Woolf or Sarah Bernhardt. |
| Desde ese momento, bajo su liderazgo, Samraksha ha sido una pionera en todos los campos relativos al VIH SIDA. | Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS. |
| Una nueva iniciativa llamada | They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| Gracias por la iniciativa. | Thank you for the lead. |
| Es una buena iniciativa. | It is a nice initiative. |
| PRINCETON Türkan Saylan fue doctora pionera, una de las primeras mujeres dermatólogas en Turquía, e importante luchadora contra la lepra. | PRINCETON Türkan Saylan was a trailblazing physician, one of Turkey s first female dermatologists and a leading campaigner against leprosy. |
| Volviendo a los años 80, no había patentes de software y Xerox fue la pionera de las interfaces gráficas de usuario. | Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface. |
| El BCE celebra esta iniciativa . | The ECB welcomes this initiative . |
| El amianto (dictamen de iniciativa) | Asbestos (own initiative) |
| María Deraismes (17 de agosto, de 1828 6 de febrero de 1894), autora y pionera francesa de los Derechos de la Mujer. | Maria Deraismes (August 17, 1828 February 6, 1894) was a French author and major pioneering force for women's rights. |
| Y este es deseo lanzar una competición pionera que motive a los niños a invertir en ideas, y a inventar ideas sobre sostenibilidad. | And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. |
| Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) | The Short Term European Paper initiative |
| También podrá reunirse por propia iniciativa. | It may also meet on its own initiative. |
| No lo hice por propia iniciativa. | So, I did not do that of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did it not of my own bidding. |
| No lo hice por propia iniciativa. | And I did it not of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do it of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do that out of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | What I did was not done by my own command. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not repair the wall out of my own desire. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do it of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did it not of my own accord. |
| Él es un hombre con iniciativa. | He is a man with enterprise. |
| Creo que la iniciativa es buena. | It is exactly the stamp shown in Libération. |
| En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa | In South Africa, the government backed |
| constituidas por iniciativa de los propios productores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Ella lavó los platos por propia iniciativa. | She did the dishes of her own accord. |
| Es por eso que tomamos la iniciativa. | That's why we're seizing the initiative. |
| La iniciativa que estamos discutiendo es importante. | Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid. |
| Nandan Nilekani, CEO visionario de Infosys, empresa pionera en outsourcing, explica cuatro grupos de ideas que determinarán si India podrá continuar su reciente progreso meteórico. | Nandan Nilekani, the visionary co founder of outsourcing pioneer Infosys, explains four brands of ideas that will determine whether India can continue its recent breakneck progress. |
| Los líderes del auge Fue pionera la empresa de producción Cinema City, fundada en 1980 por los cómicos Karl Maka, Raymond Wong y Dean Shek. | Leaders of the boom The trailblazer was production company Cinema City, founded in 1980 by comedians Karl Maka, Raymond Wong and Dean Shek. |
| y cuando comenzamos a trabajar en esta iniciativa, desde el principio lo dijimos claramente Esto no es una iniciativa de caridad. | And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity. |
| Steve Rowe (enero, 1965) es el fundador, bajista y vocalista de la banda cristiana de metal extremo Mortification que es considerada pionera del Metal extremo cristiano. | Steve Rowe (born January 1965) is the founder, bass guitarist, and vocalist of the Australian Christian death metal band Mortification which was considered to be a major pioneer in the genre. |
| La prioridad se deja a la iniciativa privada. | The Priority is left to private initiative. |
| También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
Búsquedas relacionadas : Tecnología Pionera - Investigación Pionera - Empresa Pionera - Visión Pionera - Experiencia Pionera - Fue Pionera - Innovación Pionera - Posición Pionera - Posición Pionera - Es Pionera - Marca Pionera - Compañía Pionera - Actividad Pionera - Actitud Pionera