El inventario está lleno.	The inventory is full.
Por lo tanto, tienen existencias para 225 años.	The army thus has reserves for 225 years.
Existencias 16 .	Inventories 16 .
Para llevar?	Is it to go?
Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos.	After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.
No tenemos más existencias.	We have no more in stock.
Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años.	And even if it were true, the army reserves would be enough for more than ten years.
Para servir o para llevar?	For here, or to go?
La contribución de la variación de existencias al crecimiento	Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led
También se ha hablado de la acumulación de existencias.	We believe that a 30 offer is realistic.
Parte de mí está esperando para dejarse llevar	Part of me is just waiting to let go.
Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas.	The supply of their paintings is known and limited.
siones de la flota y las existencias de peces disponibles.	So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union.
Lo siento, pero no hay en existencias.	I'm sorry, but they're out of stock.
Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.	With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
Debería corresponder a los reguladores nacionales de valores establecer un inventario de información financiera , para lo cual deben fijarse directrices para buscar soluciones a escala comunitaria .	It should be up to the national securities regulators to establish an inventory of financial information , for which Community wide solutions should be sought through guidelines .
También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias .	In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively .
Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros.	We gave cycle rickshaws.
Yo sabía qué mujer elegir para llevar.	I knew which woman I would like to take.
JH Parece que está preparado para llevar.	JH It looks like we're loaded for bear here.
Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal.	I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.
Muchos de esos gobiernos altamente endeudados cuentan con elevadas existencias de oro, que pueden decidir vender para reducir sus deudas.	Many of these highly indebted governments have large stocks of gold, which they may decide to dump to reduce their debts.
Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?	Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.	I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
Para fines de septiembre la producción mundial era mayor que el 2 de agosto y las existencias mundiales eran más importantes.	And even in our national states it is necessaty to give constant thought to ways and means of raising levels of civic awareness, increasing the citizen's involvement in the collective enterprise.
15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico	15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.	Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
La categoría 4 parece una lista de buenas intenciones y, al mismo tiempo, un inventario de ocasiones perdidas.	Secondly, there is no reserve fund to deal with any emergencies that arise, for example in the current financial year with the international events with which you are all familiar, and probably in years to come with the new role the EEC will be acquiring with the prospect of Economic and Monetary Union.
60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales	60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales	61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
A pesar de las importaciones, las existencias de mantequilla aún parece agotarse rápidamente.	Despite the imports, butter still seems to sell out quickly.
Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween?	What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party?
( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro .	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold
e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro .	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
Es fácil para él llevar a cabo el plan.	It is easy for him to carry out the plan.
Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.	I think Mary is too young to wear makeup.
e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . 1 .	The following rules shall apply to income recognition 1 .
El examen de salud mental puede incluir el uso de una escala de calificación como la Escala de Hamilton para la Depresión o el Inventario de Depresión de Beck.	The mental health examination may include the use of a rating scale such as the Hamilton Rating Scale for Depression or the Beck Depression Inventory.
Para llevar de nuevo la ventana al escritorio, pulse sobre el icono.	To bring the window to the desktop again, click the icon.
Formación bruta de capital fijo Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos	Gross fixed capital formation
PIERMONT como ocasión feliz para sustituir las existencias de armas por un sistema cada vez más complicado tecnològicamente, pero cuantitativamente más reducido.	We do not need to dwell on the reasons why, but the hard fact is that the delay over a compromise has hardly served to make the Community's negotiating position any stronger.
Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje.	Tom bought a small camera to take on his trip.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.

Búsquedas relacionadas : Inventario De Existencias - Inventario De Existencias - Inventario De Existencias Hasta - Llevar Registros De Existencias - Inventario De Existencias De Seguridad - Toma De Inventario De Existencias - Make-a-inventario De Existencias - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar

Display this page in English