Traducción de "invalidar los procedimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eliminar los adjuntos de un correo electrónico podría invalidar su firma. | Removing attachments from an email might invalidate its signature. |
| Borrar un adjunto puede invalidar cualquier firma digital en el mensaje. | Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message. |
| Modificar un adjunto puede invalidar cualquier firma digital en el mensaje. | Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message. |
| Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma. | Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature. |
| asistencia en los procedimientos judiciales | assistance in the judicial litigation |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Resultó decisivo que el Tribunal afirmara, además, su autoridad para invalidar leyes europeas, en caso de que los jueces considerasen que carecían de fundamento en los tratados europeos. | Crucially, the Court also asserted its authority to invalidate European laws if found by the judges to lack a basis in the European treaties. |
| Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos . | This will help to simplify administrative procedures . |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah Haré contigo como tú hiciste al menospreciar el juramento e invalidar mi pacto | For thus says the Lord Yahweh I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant. |
| Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios | For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah Haré contigo como tú hiciste al menospreciar el juramento e invalidar mi pacto | For thus saith the Lord GOD I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant. |
| Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios | For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 10 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) . |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales a ) Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 30 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) . |
| 5.2 PROCEDIMIENTOS DE LAS OPERACIONES BILATERALES CONSIDERACIONES GENERALES Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales 10 . | The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo. | You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. |
| No escapará, pues menospreció el juramento para invalidar el convenio porque he aquí que habiendo dado la mano, hizo todas estas cosas | For he has despised the oath by breaking the covenant and behold, he had given his hand, and yet has done all these things he shall not escape. |
| No escapará, pues menospreció el juramento para invalidar el convenio porque he aquí que habiendo dado la mano, hizo todas estas cosas | Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape. |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes. | This means more than beefing up existing procedures. |
| Pueden lastimarse si no siguen los procedimientos de seguridad. | You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures. |
| No podemos esperar los plazos de nuestros procedimientos ordinarios. | We can't let the same thing happen again this winter! |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Esto, pues, digo El pacto confirmado antes por Dios no lo abroga la ley, que vino 430 años después, para invalidar la promesa | Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect. |
| Esto, pues, digo El pacto confirmado antes por Dios no lo abroga la ley, que vino 430 años después, para invalidar la promesa | And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect. |
Búsquedas relacionadas : Sin Invalidar - Invalidar Una Reclamación - Invalidar La Garantía - Invalidar Una Decisión - Invalidar Una Decisión - Invalidar La Garantía - Invalidar Una Decisión - Invalidar Una Patente - Invalidar Una Reclamación - Suspender Los Procedimientos - Agilizar Los Procedimientos - Facilitar Los Procedimientos