Traducción de "intervención divina" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Intervención - traducción :

Intervención divina - traducción :

Palabras clave : Divine Divine Intervention Providence Heavenly Intervention Divine Procedure Surgery Operation

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue una intervención divina.	It was a divine intervention.
La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución.	The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.
Junto con la interpretación cristiana del día, la disminución del incendio durante el sábado fue vista como resultado de la intervención divina.	In line with Christian interpretation of the day, the slowdown of the fire during Saturday was seen as a result of divine intervention.
No hay nada sin voluntad divina.	There's nothing without divine will.
Mary es toda una divina, no te parece?	Mary is a real charmer, isn't she?
Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas.	There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.
INTERVENCIÓN	INTERVENTION
Se cree que cualquiera que ingrese en esta pila bautismal recibirá la gracia divina.	It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God.
La música es la forma divina de decir cosas bellas y poéticas al corazón.	Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.
La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.	Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.
Archivo fílmico Agrasánchez, ISBN 968 5077 11 8 Dolores del Río, la mexicana divina (2002).	México Editorial Televisa, S. A. de C. V. Dolores del Río, la mexicana divina ( Dolores del Río The Divine Mexican ) (2002).
A intervención (2010).	A intervención (2010) Edicións Xerais.
Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.	Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
El álbum contiene nueve canciones que representan los nueve círculos del infierno de La divina comedia de Dante.	The album has nine tracks to represent the nine circles of hell from Dante's The Divine Comedy.
La intervención adecuada en Ucrania	The Right Intervention in Ukraine
El dilema de la intervención	The Intervention Dilemma
La intervención aérea es normal	Air intervention is normal
(Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina en medio de los dioses ejerce el juicio	lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God presides in the great assembly. He judges among the gods.
(Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina en medio de los dioses ejerce el juicio	God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods.
Irak esta vez, la intervención correcta	The Right Iraqi Intervention
Al final, la intervención resultó inevitable.	In the end, intervention was necessary anyway.
La intervención quirúrgica finalizó con éxito.	The surgery was successfully completed.
Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 .	( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 .
La intervención francesa fue todo un éxito.	France performed marvelously.
Me refiero a las medidas de intervención.	50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany.
Centraré mi intervención en este último sector.	It is on this last sector that I will concentrate my speech.
Le agradezco al Sr. Lalor su intervención.	Mr Cox talked about the export credit insurance.
Reserva de intervención en materia de asilo	Asylum intervention pool
Enseñanzas de la intervención china en el mercado	China s Intervention Lessons
Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 .	Procedures for intervention and other transactions 5.1 .
Y a veces es necesaria la intervención militar.	And sometimes military intervention is necessary.
EL PRESIDENTE. Agradezco mucho su intervención, Señora Theato.	Where the Council's budget is concerned, I do not want to add anything to what I have already said, except to single out a number of specific aspects relating to the Economic and Social Committee.
Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata.	I think his point is perfectly justified.
Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones.	There are some interesting ideas.
Otras visiones de Cristo, San Andrés, Ademar y otros le revelaron la ira divina frente a los pecados y vicios de los cruzados.	Other visions, from Christ, Saint Andrew, Adhemar and others, revealed divine anger at the various sins and vices of the Crusaders.
Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal	But how does God answer him? I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal	But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse.	PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making.
El Dr King creía que hay dos leyes diferentes en este mundo la que emana de la autoridad divina y la de los hombres.	Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man.
Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados.	Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets.
EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor ponente, por su intervención.	Finally, the Committee on Budgets also looked at the revenue part of the draft budget for 1991.
Y la parte mortal era esa muchacha que observaba a Walter Raleigh y gradualmente él se separó, y así ella se liberó para ser divina.	And the mortal self was the girl that Walter Raleigh was sent, and gradually he separated her so she was free to be divine.
Y sólo cuando todas las leyes de los hombres sean consistentes con las leyes que emanan de la autoridad divina viviremos en un mundo justo.	And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.
Artículo 4 Intervención intramarginal coordinada El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán acordar efectuar una intervención intramarginal coordinada .	Article 4 Coordinated intramarginal intervention The ECB and participating non euro area NCBs may agree to co ordinated intramarginal intervention .
administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II	the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II

Búsquedas relacionadas : Divina Providencia - Divina Comedia - Ley Divina - Guía Divina - Unidad Divina - Diseño Divina - Fuente Divina - Regla Divina - Naturaleza Divina - Inspiración Divina - Razón Divina - Realidad Divina - Bendición Divina - Gloria Divina

Display this page in English