Traducción de "interactuar socialmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Interactuar - traducción : Socialmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero lo que quizás no saben es que los gatitos privados del juego son incapaces de interactuar socialmente.
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.
Lo más importante para construir un robot con el cual se pueda interactuar socialmente es su sistema de atención visual.
The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system.
Y los doctores le dijeron a sus padres que nunca podría comunicarse o interactuar socialmente, y que probablemente nunca tendría mucho lenguaje.
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language.
Pueden interactuar con él también.
And you're able to interact with his world.
Continúan estando vivos y socialmente activos.
They are alive and socially active.
Eso debe haber sido socialmente incómodo.
That must have been socially awkward.
Usamos gestos no sólo para interactuar con estos objetos, pero también los usamos para interactuar entre nosotros.
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.
Tienen área para interactuar con los animales?
Do you have a petting zoo area?
Interactuar con la interfaz del escritorio PlasmaName
Interact with the Plasma desktop shell
Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente.
It is an illusion, but a socially created illusion.
No es socialmente aceptable señalar a la gente.
It is not socially acceptable to point at people.
Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos.
I got social interaction through shared interest.
Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras.
It could be interacted with large crowds in different ways.
Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
Without it, we literally can't interface with others.
Usar DCOP para interactuar con programas de kde .
Use DCOP to interact with kde programs
Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
New category recognizes socially responsible companies
El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In .
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.
Tom seems to be unable to interact normally with other people.
No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior.
He could never leave the tank or interact with the outside world.
Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica.
These are programs that know how to interact with an underlying business application.
En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.
Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.
El cerebro es un mundo al que podemos viajar y donde interactuar.
The brain now a world that we can fly through and interact with.
Pero después, me di cuenta que también quería interactuar con esos pixeles digitales.
But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
De nuevo, puedo usar mis dos manos para interactuar y mover las fotos.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
Experiencia de problemas más difíciles... poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla.
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
Los jugadores también son ahora capaces de interactuar en ciertos puntos durante algunas escenas.
Players are also now able to interact at certain points during some cutscenes.
Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central.
Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe.
Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.
También podría ser de código abierto de modo que la gente pudiera interactuar con él.
It would also be able to be an open code, so people could interact with it.
... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual.
... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed,
El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.
Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.
Cuando una partícula se mueve a través del universo, puede interactuar con esas partículas de Higgs.
Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles.
Voy a interactuar. Entonces una persona diferente todo el tiempo. No puede contestar la misma persona.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.
Mientras comemos, la cámara se aleja y comenzamos a interactuar con organismos más y más grandes.
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible.
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable.
Los muchachos están en llamas académicamente están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.
Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.
Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.
Una de las maneras de aprender una lengua extranjera es interactuar con hablantes nativos de ese idioma.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Sean multimillonarios o no, todos son furibundamente hostiles a las élites , de las que se sienten socialmente excluidos.
Whether billionaires or not, they share a prickly hostility to so called elites, from whom they feel socially excluded.
Ser gay y padre de trillizos es seguramente la cosa socialmente más innovadora y emprendedora que haya hecho.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.
Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente.
It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized.
Han llevado una experiencia fundamentalmente deshumanizante... 30 niños que tienen prohibido hablar, que tienen prohibido interactuar entre sí.
They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other.
Avanzando un paso más, el Media Lab del MIT está trabajando en robots que pueden interactuar como humanos.
Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans.
Yo pienso que esta es la manera en la que deberíamos interactuar con las máquinas desde este momento.
This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on.

 

Búsquedas relacionadas : Interactuar - Interactuar Más - Puede Interactuar - Pueden Interactuar - Interactuar Físicamente - Puede Interactuar - Interactuar Directamente - Interactuar Con - Interactuar Apropiadamente - Interactuar Para - Socialmente Aceptada