Traducción de "intento fallido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intento - traducción : Intentó - traducción : Intento - traducción : Intento - traducción : Intento fallido - traducción : Intento fallido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La existencia de Ortlepp se volvió más inestable después de su intento fallido de ser maestro universitario en 1856. | Ortlepp's life became even more unstable, after his failed attempt to become a college teacher in 1856. |
| Fallido | Failed |
| Fallido | Failed |
| Así que preguntamos a las personas cuánto se debería castigar a Grace en este caso, que denominamos un fallido intento de perjuicio. | So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm? |
| Al parecer el sitio es el lugar de una mortandad total, quizás un intento fallido de cruzar un río durante una inundación. | This was apparently the site of a mass mortality, perhaps a failed attempt to cross a river during a flood. |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Acceso fallido | Login failed |
| Cambio fallido | Change failed |
| Voto fallido. | Voting failed. |
| Envío fallido | Sending failed |
| Pegado fallido | Paste failed |
| Histograma cálculo fallido. | Histogram calculation failed. |
| Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente. | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| Inicio de sesión fallido | Login failed |
| Applet status inicio fallido | Applet status failed to start |
| Era un golpe al prestigio de los Estados Unidos, que posteriormente se intensificó aún más con el intento fallido de liberar a los rehenes por la fuerza. | This was a blow to the prestige of the United States, which was later compounded by the fiasco of attempting to free the hostages by force. |
| Test de pantalla anunciadora fallido. | Failed to successfully test the splash screen. |
| Muestra el mensaje Inicio de sesión fallido. | This displays the Login failed. message. |
| El fallido golpe de Estado burocrático de Turquía | Turkey s Failed Bureaucratic Coup |
| El Pakistán es ya un Estado casi fallido. | Pakistan is already a quasi failed state. |
| Resulta que es un proyecto de irrigación fallido. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Lo intento. | I try. |
| Intento dormir. | I'm trying to sleep. |
| Con la formación de la empresa alemana Amstrad GmbH para distribuir su línea de productos incluyendo CPC464 y CPC6128, Amstrad realizó un intento fallido de establecer su propia rama en las zonas de habla alemana de Europa. | With the formation of its German daughter company Amstrad GmbH to distribute its product lines including the CPC464 and CPC6128, Amstrad attempted but ultimately failed to establish their own brand in the German speaking parts of Europe. |
| Intento ser objetivo. | I try to be objective. |
| Intento aprender inglés. | I am trying to learn English. |
| El intento falló. | The attempt failed. |
| Un vano intento. | A vain attempt. |
| Buen intento, siéntate. | Nice try, sit down. |
| Intento ser agresivo. | I try to be aggressive. |
| Intento de representación | Rendering intent |
| Intento de representación | Rendering Intent |
| Intento de renderizar | Rendering Intent |
| Pero en el caso de un intento fallido de perjuicio, cuando Grace pensó que era veneno, aunque en realidad era azúcar, las personas ahora dicen que sería mejor que recibiera menos castigo por poner el polvo en el café. | But in the case of a failed attempt to harm, where Grace thought that it was poison, although it was really sugar, people now say it was more okay, she deserves less blame for putting the powder in the coffee. |
| Mi pregunta es por qué uno habría de adjudicarse un atentado fallido? | My question is why would you take credit for a failed car bombing? |
| Cada año en el mes de julio tiene lugar en los alrededores de este castillo la Recreación de la Gesta del 25 de julio, que conmemora el fallido intento del almirante británico Horatio Nelson de invadir la ciudad y el archipiélago. | Each year in July a re enactment of the Battle of Santa Cruz de Tenerife of 25 July takes place, which commemorates the unsuccessful attempt by the British Admiral Horatio Nelson to invade the city and the archipelago. |
| Intento solucionar este problema. | I'm trying to work out this problem. |
| Intento resolver este problema. | I'm trying to work out this problem. |
| Le daré otro intento. | I'm going to give it one more try. |
| Intento ponerme en forma. | I'm trying to get into shape. |
| Haré mi mejor intento. | I'll try my best. |
| Últimamente intento pasar desapercibido. | I try to keep a low profile now. |
| Intento siempre ser puntual. | I always try to be punctual. |
| Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia | The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices |
| b) El fallido intento de poner en marcha el diálogo intercongoleño en el curso de la reunión que se celebró con tal propósito en Addis Abeba el 15 de octubre de 2001, celebrando a la vez la reanudación prevista del proceso en Sudáfrica | (b) The missed opportunity for the implementation of the Inter Congolese Dialogue at the meeting which was held for that purpose in Addis Ababa on 15 October 2001, while welcoming the scheduled resumption of the process in South Africa |
Búsquedas relacionadas : Un Intento Fallido - Pago Fallido - Acto Fallido - Se Fallido - Sería Fallido - Interruptor Fallido - Extracto Fallido - Fueron Fallido - Mensaje Fallido - Sistema Fallido
