Traducción de "se fallido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Se fallido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fallido | Failed |
| Fallido | Failed |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Acceso fallido | Login failed |
| Cambio fallido | Change failed |
| Voto fallido. | Voting failed. |
| Envío fallido | Sending failed |
| Pegado fallido | Paste failed |
| Histograma cálculo fallido. | Histogram calculation failed. |
| Inicio de sesión fallido | Login failed |
| Applet status inicio fallido | Applet status failed to start |
| Test de pantalla anunciadora fallido. | Failed to successfully test the splash screen. |
| Muestra el mensaje Inicio de sesión fallido. | This displays the Login failed. message. |
| El fallido golpe de Estado burocrático de Turquía | Turkey s Failed Bureaucratic Coup |
| El Pakistán es ya un Estado casi fallido. | Pakistan is already a quasi failed state. |
| Resulta que es un proyecto de irrigación fallido. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Y algo que pasó allí fue que además los talibanes de Pakistán se atribuyeron el atentado fallido. | And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing. |
| La existencia de Ortlepp se volvió más inestable después de su intento fallido de ser maestro universitario en 1856. | Ortlepp's life became even more unstable, after his failed attempt to become a college teacher in 1856. |
| Mi pregunta es por qué uno habría de adjudicarse un atentado fallido? | My question is why would you take credit for a failed car bombing? |
| Sin embargo, no tenemos que esperar hasta que se aborden las causas primarias de desplazamiento Estado fallido y guerra civil. | But we do not have to wait until the root causes of displacement state failure and civil war are addressed. |
| Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia | The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices |
| En aquéllos que beben alcohol repetidamente, más bien se debe de un entorno social o familiar sistemáticamente fallido , explica el jefe Pelikán. | For those who use alcohol frequently, it is more associated with unsuccessful family social background, said the head physician Pelikan. |
| Así que preguntamos a las personas cuánto se debería castigar a Grace en este caso, que denominamos un fallido intento de perjuicio. | So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm? |
| Sí, el sueño de muchos de nosotros es que se celebren en Madrid unas olimpiadas y, tras el fallido 2012, puede que sea el 2016. | Yes, the dream of many of us is that one day Olympics will be held in Madrid and, after the failed attempt in 2012, this could happen in 2016. |
| Los asesinatos comenzaron en octubre de 1965 a raíz de un golpe fallido supuestamente preparado por el PKI. | The killings started in October 1965 in the aftermath of an abortive coup allegedly planned by the PKI. |
| Era un golpe al prestigio de los Estados Unidos, que posteriormente se intensificó aún más con el intento fallido de liberar a los rehenes por la fuerza. | This was a blow to the prestige of the United States, which was later compounded by the fiasco of attempting to free the hostages by force. |
| Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar. | For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome. |
| Por ejemplo, si el federalismo se hubiera institucionalizado en Somalia, cuando surgieron las divisiones entre el norte y el sur, tal vez no habría acabado como un Estado fallido. | Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state. |
| En cierto sentido, el fallido lanzamiento del cohete estadounidense reavivó el orgullo de la era soviética por el programa espacial ruso. | In a certain sense, the failed American rocket launch has rekindled Soviet era pride in Russia's space program. |
| Al parecer el sitio es el lugar de una mortandad total, quizás un intento fallido de cruzar un río durante una inundación. | This was apparently the site of a mass mortality, perhaps a failed attempt to cross a river during a flood. |
| Por eso es probable que la luz misteriosa sobre Noruega, causada por un objeto volante no identificado, en realidad fuera el fallido Bulavá . | This makes it likely that the mysterious light over Norway, caused by an unidentified flying object, was actually the malfunctioning Bulava. |
| Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido. | History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government. |
| Londres quot Enriquézcanse quot , les dijo Deng Xiaoping de China a sus compatriotas cuando empezó a desmantelar el fallido modelo socialista de Mao Zetung. | LONDON Enrich yourselves, China s Deng Xiaoping told his fellow countrymen when he started dismantling Mao Zedong s failed socialist model. |
| Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente. | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| Fue uno de los aviones (junto con el Messerschmitt Me 264 y el Focke Wulf Ta 400) presentados para el fallido proyecto Amerika Bomber . | It was one of the aircraft designs submitted for the abortive Amerika Bomber project, along with the Messerschmitt Me 264, the Focke Wulf Ta 400, and the Heinkel He 277. |
| Poco después, dos estadounidenses de origen gambiano fueron encausados, en aplicación de la Ley de Neutralidad, por su supuesta participación en el fallido golpe. | Later on, two Gambian Americans were charged under the Neutrality Act for their alleged involvement in the botched coup. |
| Más allá del potencial de ser el primer país en salir de la eurozona, Grecia se arriesga a convertirse en un estado fallido, lo que significaría una amenaza de múltiples dimensiones para el resto de Europa. | Beyond the potential for the first eurozone exit, Greece could be at risk of becoming a failed state an outcome that would pose a multi dimensional threat to the rest of Europe. |
| El reciente envío por parte de Rusia de aviones, misiles y unos miles de tropas a Siria es un sustituto patriotero de aquel proyecto Novorossiya fallido. | The recent dispatch of Russian aircraft, missiles, and a few thousand troops to Syria is a flag waving substitute for that failed Novorossiya project. |
| De hecho, de entre los tres países donde inicialmente surgió la Primavera Árabe, Libia se convirtió en un Estado fallido, Egipto regresó a un régimen autoritario y Túnez está siendo desestabilizado económica y políticamente por ataques terroristas. | Indeed, of the three initial Arab Spring countries, Libya has become a failed state, Egypt has returned to authoritarian rule, and Tunisia is being economically and politically destabilized by terrorist attacks. |
| La respuesta parece ser que Pakistán, un país que el resto del mundo ve como un país que está a punto de convertirse en un Estado fallido. | The answer seems to be Pakistan, a country that the rest of the world views as on the verge of becoming a failed state. |
| Aplausos para el intento fallido de Borat. Hablaste mucho sobre nuestro país (cosas no muy buenas), a pesar de no tener idea de lo hermoso que es nuestro país. Fallaste, nunca se podrá ver a Kazajistán con malos ojos. Tu tiempo se terminó. | Clap for Borat an unsuccessful attempt You talked a lot about our country (not a very good things), even though he had no idea what a beautiful our country Kazakhstan You failed, and you can't never imagine Kazakhstan in a bad light Your time is up. |
| Mientras tanto, la cultura de aversión extrema al riesgo del banco refleja una respuesta racional a los críticos que hacen mucho ruido sobre cada proyecto o programa fallido. | Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure. |
| Muy contrariamente a eso, la amortización de la deuda como la de Grecia en 2012, que derivó de un programa fallido, solo contribuye a mantener la espiral descendente. | In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral. |
| Los dos países han fortalecido a los talibanes afganos y también han contribuido a la tansformación de Libia en un Estado fallido al ayudar a las milicias islamistas. | Both have bolstered the Afghan Taliban. And both contributed to Libya s transformation into a failed state by aiding Islamist militias. |
| Con los hutíes tomando el control a la fuerza, no significa que Yemen sea un estado fallido, sino que Saleh sigue siendo un hombre muy influyente al apoyarles. | W Houthis taking over forcefully,it's not tht Yemen is a failed state,it's that Saleh remains a highly influential man backing the Houthis. Afrah Nasser ( Afrahnasser) January 19, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Pago Fallido - Acto Fallido - Sería Fallido - Interruptor Fallido - Extracto Fallido - Intento Fallido - Fueron Fallido - Intento Fallido - Mensaje Fallido - Sistema Fallido - Pasado Fallido - Finalmente Fallido - Estado Fallido
