Traducción de "un intento fallido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intento - traducción : Intentó - traducción : Intento - traducción : Intento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al parecer el sitio es el lugar de una mortandad total, quizás un intento fallido de cruzar un río durante una inundación. | This was apparently the site of a mass mortality, perhaps a failed attempt to cross a river during a flood. |
| Así que preguntamos a las personas cuánto se debería castigar a Grace en este caso, que denominamos un fallido intento de perjuicio. | So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm? |
| La existencia de Ortlepp se volvió más inestable después de su intento fallido de ser maestro universitario en 1856. | Ortlepp's life became even more unstable, after his failed attempt to become a college teacher in 1856. |
| Fallido | Failed |
| Fallido | Failed |
| Era un golpe al prestigio de los Estados Unidos, que posteriormente se intensificó aún más con el intento fallido de liberar a los rehenes por la fuerza. | This was a blow to the prestige of the United States, which was later compounded by the fiasco of attempting to free the hostages by force. |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Acceso fallido | Login failed |
| Cambio fallido | Change failed |
| Voto fallido. | Voting failed. |
| Envío fallido | Sending failed |
| Pegado fallido | Paste failed |
| El Pakistán es ya un Estado casi fallido. | Pakistan is already a quasi failed state. |
| Resulta que es un proyecto de irrigación fallido. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Histograma cálculo fallido. | Histogram calculation failed. |
| Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente. | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| Un vano intento. | A vain attempt. |
| Inicio de sesión fallido | Login failed |
| Applet status inicio fallido | Applet status failed to start |
| Test de pantalla anunciadora fallido. | Failed to successfully test the splash screen. |
| Mi pregunta es por qué uno habría de adjudicarse un atentado fallido? | My question is why would you take credit for a failed car bombing? |
| Tom hizo un torpe intento. | Tom made a hamfisted attempt. |
| Tengo que hacer un intento. | I have to try. |
| Te gustaría hacer un intento? | Would you like to give it a try? |
| Tom hizo un último intento. | Tom made one last attempt. |
| Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia | The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices |
| Con la formación de la empresa alemana Amstrad GmbH para distribuir su línea de productos incluyendo CPC464 y CPC6128, Amstrad realizó un intento fallido de establecer su propia rama en las zonas de habla alemana de Europa. | With the formation of its German daughter company Amstrad GmbH to distribute its product lines including the CPC464 and CPC6128, Amstrad attempted but ultimately failed to establish their own brand in the German speaking parts of Europe. |
| Su intento resultó ser un fracaso. | His attempt proved to be a failure. |
| Muestra el mensaje Inicio de sesión fallido. | This displays the Login failed. message. |
| Pero en el caso de un intento fallido de perjuicio, cuando Grace pensó que era veneno, aunque en realidad era azúcar, las personas ahora dicen que sería mejor que recibiera menos castigo por poner el polvo en el café. | But in the case of a failed attempt to harm, where Grace thought that it was poison, although it was really sugar, people now say it was more okay, she deserves less blame for putting the powder in the coffee. |
| Escultura mutilada durante un intento de saqueo. | Sculpture mutilated during a looting attempt. |
| El fallido golpe de Estado burocrático de Turquía | Turkey s Failed Bureaucratic Coup |
| Un intento más. Hombre, no quiero acercarme tanto. | One more try. Man, I don't want to get too close. |
| Un intento de crear la carpeta solicitada falló. | An attempt to create the requested folder failed. |
| Ha iniciado un intento de conexión de redName | A network connection attempt was begun |
| Ha fallado un intento de conexión de redName | A network connection attempt failed |
| Mientras amigos y colegas lamentaban el fallecimiento Luke Somers, el fotoperiodista estadounidense asesinado por al Qaeda en Yemén el mes de diciembre durante un fallido intento de rescate de rehenes por parte de los Estados Unidos, un homenaje ha llegado desde una región no esperada el Caribe. | As friends and colleagues mourn the late Luke Somers, the American photojournalist killed by al Qaida in Yemen last week during a failed hostage rescue attempt by the United States, one tribute has come in from an unlikely region the Caribbean. |
| La sugerencia de la creación de este nuevo ministerio no es más que un fallido intento de hacer frente a las francas críticas dirigidas al nuevo gobierno y a sus acciones, los usuarios han estado creando cuentas ministeriales falsas en los medios sociales. | Suggesting the new ministry's creation is nothing but a misguided attempt to address the outspoken criticism of the new government and its actions, users have been creating fake ministerial accounts on social media. |
| No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo. | I'm not very social, but I try to make an effort. |
| Los libros Wiki son un intento de hacer eso. | And so the Wiki books project is an effort to do that. |
| Lo intento. | I try. |
| Intento dormir. | I'm trying to sleep. |
| Incluso la cumbre de Copenhague sobre cambio climático terminó exactamente como quería China en un intento fallido por comprometer a China, o a cualquier otra nación industrial, a hacer recortes significativos en las emisiones de carbono, mientras toda la culpa recayó sobre Estados Unidos. | Even the Copenhagen summit on climate change ended just the way China wanted failure in its attempt to commit China, or any other industrial nation, to making significant cuts in carbon emissions, with the United States getting the blame. |
| Los asesinatos comenzaron en octubre de 1965 a raíz de un golpe fallido supuestamente preparado por el PKI. | The killings started in October 1965 in the aftermath of an abortive coup allegedly planned by the PKI. |
| Tom no hizo un intento de responder a la pregunta. | Tom made no attempt to answer the question. |
Búsquedas relacionadas : Intento Fallido - Intento Fallido - Intento Fallido - Intento Fallido - Intento Fallido - Un Intento - Un Intento - Un Intento - Un Segundo Intento - Como Un Intento - Un Intento Más - Un último Intento - Un Nuevo Intento - Un Intento Más
