Otro cliente ya está autenticado, por favor intente más tarde.	Another client is already authenticating, please try again later.
Pregunta de nuevo más tarde.	Ask again later.
Llamó de nuevo tres minutos más tarde.	He rang back three minutes later.
Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.	Try again, either now or at a later time.
Inténtelo de nuevo más tarde. Elabore un informe de fallo.	Try again later. Make a bug report.
Por favor intente de nuevo con grabación en modo DAO.	Please try again with writing mode DAO.
Ya se está autenticando otro cliente. Pruebe de nuevo más tarde.	Another client is already authenticating, please try again later.
Un par de semanas más tarde, llamaría de nuevo y les informaría.	A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.	Try moving the current file out of the way first, and then try again.
Intente mover la carpeta actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.	Try moving the current folder out of the way first, and then try again.
Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde.	Sorry, Database is locked right now. Please try again later.
Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth.	Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth.
Intente añadir un nuevo contacto utilizando información de una dirección de correo con formato	Try to add a new contact entry using data from a formatted email address
La clave de la sessión es inválida o ha expirado. Intente autenticarse de nuevo.	Invalid session key or session expired. Try to log in again.
No se permiten inicios de sesión en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.	Logins are not allowed at the moment. Try again later.
Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, envíe un informe de fallo.	Try again later. Otherwise make a bug report.
Te veré de nuevo esta tarde.	I'll see you again this afternoon.
Si obtiene un error de CRC al descomprimir el archivo zip, intente descargarlo de nuevo.	If you get CRC errors when you unzip, try downloading again.
Ocho días más tarde se nuevo se encontró con el ejército francés en Borny Colombey.	Eight days later he again encountered the French army at Borny Colombey.
Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.	No matter how I try, I can't forget that kiss.
Perseguido y derrotado por Ford de nuevo unos días más tarde, Cortina se retiró a las montañas de Burgos.	Pursued and defeated by Ford again a few days later, Cortina retreated into the Burgos Mountains.
Más tarde.	Later.
María rechazó rotundamente el regalo que Tom, el nuevo novio de su madre, quería hacerle. Más tarde, se arrepintió.	Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it.
Vivió en Georgetown, hasta 1876, luego en Yonkers, Nueva York, y más tarde de nuevo en Georgetown, donde murió.	She lived in Georgetown, D.C., until 1876, then in Yonkers, New York, and again in Georgetown, D.C., where she died.
Kopete perdió el canal usado para hablar al sistema de mensajería. Esto puede ser debido a que su acceso a Internet se perdió, el servicio esta sufriendo problemas, o el servicio le desconectó porque intentó conectarse con la misma cuenta desde otro lugar. Intente conectar de nuevo más tarde.	Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system. This can be because either your internet access went down, the service is experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to connect with the same account from another location. Try connecting again later.
No hacer nada. La próxima vez que seleccione el archivo, o intente guardarlo o cerrarlo, se le preguntará de nuevo.	Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
Intente no preocuparse.	Try not to worry.
Ahora intente dormir.	Now try to sleep.
Hablaremos de eso más tarde.	We will discuss that later.
Hablaremos de eso más tarde.	We'll discuss that later.
Hablaremos de esto más tarde.	We'll talk about this later.
Hablaremos de esto más tarde.	We will talk about this later.
Favor de actualizar más tarde.	Please update later.
Llamaré más tarde.	I'll call later.
Quizá más tarde.	Maybe later.
Vuelva más tarde.	Come back later.
Volveré más tarde.	I'll come back later.
Recuérdamelo más tarde.	Remind me later.
Hablaremos más tarde.	We'll talk later.
Volveremos más tarde.	We'll come back later.
Llámame más tarde.	Call me later.
Preguntaré más tarde.	I'll ask later.
Pagaré más tarde.	I'll pay later.
Pasaré más tarde.	I'll come by later.
Hagámoslo más tarde.	Let's do this later.

Búsquedas relacionadas : De Nuevo Más Tarde - Por Favor Intente Mas Tarde - Más Nuevo - Intente Modificar - Intente Explicar - Intente Arrancar - Intente Realizar - Intente Utilizar - Nunca Intente - Intente Iniciar - Hasta Más Tarde - Mucho Más Tarde - Tiempo Más Tarde - Más Bien Tarde

Display this page in English