Traducción de "intentado hacer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es cierto que estás intentado hacer eso? | Is it true you're trying to do that? |
| Pensé que tal vez Tom ya había intentado hacer eso. | I thought maybe Tom had already tried to do that. |
| La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee. | The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping. |
| Hemos intentado convencerle. | We tried to persuade him. |
| Lo has intentado? | Have you tried it? |
| Hemos intentado todo. | We have tried everything. |
| Lo has intentado. | You've tried. |
| Ya hemos intentado. | We've already tried. |
| He intentado advertirte. | I've tried to warn you. |
| Estoy intentado disculparme. | I'm trying to apologize. |
| Lo has intentado antes? | Have you tried it before? |
| Alguien ha intentado matarme. | Someone tried to kill me. |
| Lo he intentado todo. | I've tried everything. |
| Ya lo he intentado. | I've already tried that. |
| Ya lo he intentado. | I already tried that. |
| Créanme, lo he intentado. | Believe me, I've tried. |
| Están los dirigentes de China a la altura de esa tarea o han intentado hacer demasiado a la vez? | Is China s leadership up to the task, or has it bitten off too much at once? |
| Estás intentado burlarte de mí? | Are you trying to make a fool of me? |
| He intentado contactarlo innumerables veces. | I have tried innumerable times to contact him. |
| Han intentado matar al presidente. | They attempted to assassinate the president. |
| Alice ha intentado perder peso. | Alice has tried to lose weight. |
| He intentado ser como tú. | I tried to be like you. |
| Si no quieren repetir los fracasos de administraciones anteriores, harán bien en hacer lo que ninguno de sus predecesores ha intentado. | If they do not want to repeat the failures of past administrations, they will be well advised to do what none of Obama s predecessors have tried. |
| Pero también, y esto es importante, a comunicar su desesperación, para decir, Hemos intentado esto y no funciona, qué debemos hacer? | But also and this is so important to communicate their despair, to say, We've tried this and it doesn't work, and what shall we do? |
| Pero estas cosas evolucionaron durante muchos años, y ahora lo que estamos intentado hacer Tengo tres semanas para diseñar un teléfono. | But these things evolved over many years, and now what we're trying to do I get three weeks to design a telephone. |
| He intentado nadar en el río. | I've tried swimming in the river. |
| Esto nunca se ha intentado antes. | This has never been attempted before. |
| He intentado suicidarme en dos ocasiones. | I've attempted suicide twice. |
| Le Devoir ha intentado verlo de cerca. | Le Devoir attempted to look more closely. |
| He intentado desanimarle de ir al extranjero. | I have tried to discourage him from going abroad. |
| Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente. | I have tried everything but failed again. |
| Parece ser que Tom ha intentado suicidarse. | Tom has apparently tried to commit suicide. |
| Tom pensó que Mary había intentado suicidarse. | Tom thought that Mary had tried to kill herself. |
| Lo han intentado una y otra vez. | And they've tried over and over and over again. |
| Están intentado sacar los productos japoneses del mercado. | They are trying to drive Japanese goods out of the market. |
| es el experimento científico más grande jamás intentado. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| Lo he intentado en Norteamerica durante siete años. | I've been trying in America for seven years. |
| He intentado esto en muchas escuelas, muchos años. | I've tried this in many, many schools. |
| Probablemente haya intentado arrancar el servidor X con startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| Alguien ha intentado surfear por la Internet desde 1998? | Has anyone attempted to surf the Internet since 1998? |
| Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo. | Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. |
| Hasta donde yo sé Tom nunca ha intentado suicidarse. | As far as I know, Tom has never attempted to kill himself. |
| Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí? | Have you tried doing that the way I suggested? |
| Ésta es la primera vez que hemos intentado esto. | This is the first time we've ever tried this any place. |
| El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas. | The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. |
Búsquedas relacionadas : No Intentado - Intentado Hasta - Fue Intentado - Han Intentado - Intentado Obtener - Intentado Demostrar - Hemos Intentado - Habría Intentado - Intentado Acceder - Ha Intentado - Has Intentado - Han Intentado - Intentado Enviar - He Intentado
