Traducción de "intenso trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debido a lo que ha tenido que soportar, ya no es capaz de aguantar físicamente un intenso volumen de trabajo. | Because of what she has gone through, physically she is unable to take up labour intensive work anymore. |
| Sentí un dolor intenso. | I felt a deep pain. |
| Tom es realmente intenso. | Tom is really intense. |
| Muchos son de un dramatismo intenso. | Now many of them are intensely dramatic. |
| Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso? | How can I ignore pain this intense? |
| Es... es material intenso, se lo advierto. | This is this is intense material, I should warn you. |
| El trabajo de Southern en la película fue breve pero intenso oficialmente trabajó en el guion del 16 de noviembre al 28 de diciembre de 1962. | Southern's work on the project was brief but intense he officially worked on the script from November 16 to December 28, 1962. |
| Él tuvo un intenso odio hacia su profesor. | He had an intense hatred of his teacher. |
| A veces sufría un intenso dolor de cabeza. | At times, he suffered from a painful headache. |
| El final de la película fue muy intenso! | The movie's ending was quite the scene! |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| No podemos jugar en exteriores por el intenso calor. | We couldn't play outdoors because of the intense heat. |
| comienzas a ponerte muy sentimental, desarrollas un sentimentalismo intenso. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
| La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . | The US economy continued to expand at a robust pace . |
| En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| El dolor era más intenso de lo que podía soportar. | The pain was more than he could stand. |
| El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas. | The traffic is heavy here, especially in the morning. |
| Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo apuntan a que el crecimiento de la productividad del trabajo continuará siendo intenso a lo largo del horizonte proyectado . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . |
| miento a los miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos por el intenso trabajo desplegado con relación al proyecto de reglamentación presentado por la Comisión. | to take part in an interinstitutional competition, which has always been recognised and in relation to making use of a competition reserve list and the successive appointment of approved candidates. |
| El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario. | The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus. |
| El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo. | The power failed at the same time and powerful fumes developed. |
| Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos. | One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports. |
| Ante el intenso miedo, trabajaré junto a Dios en mi humilde corazón. | When facing white terror, I will work with God with my humble heart. |
| FORD (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me enorgullece presentar hoy el informe de la Comisión parlamentaria de investigación sobre el racismo y la xenofobia, que es resultado de muchos meses de intenso trabajo. | The attempt to stir up xenophobia in order to make political capital from it. |
| En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos . | Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . |
| Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente. | The case opened a heated debate online among Koreans over the incident. |
| Es decir, una persona hablando hoy puede ser vista por millones, arrojando mucha luz sobre ideas potenciales, creando intenso deseo de aprender y responder... y en su caso, intenso deseo de reír. | I mean, today, one person speaking can be seen by millions, shedding bright light on potent ideas, creating intense desire for learning and to respond and in his case, intense desire to laugh. |
| Métodos y principales sectores de consulta , perfil general de los consultados La propuesta de revisión del programa es el resultado de un intenso debate a nivel técnico en el que participaron tres grupos de trabajo de Eurostat los grupos de trabajo de cuentas nacionales , cuentas financieras y estadísticas regionales . | Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The proposal for the revised programme is the result of an intensive discussion at technical level . Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . |
| En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa. | The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. |
| El arte es el más intenso modo de individualismo que el mundo ha conocido. | Art is the most intense mode of individualism that the world has known. |
| Podrías haber encendido una cerilla ahí, dijo, el olor a aceite era muy intenso. | You could have lit a match in there, he said, the smell of oil was so strong. |
| Mi mamá comentó que no era tan intenso como el de setiembre de 2011. | My mum commented on its not being as intense as the one in Sept 2011. |
| Quisiera dar las gracias al Presidente Fernández Albor y a la comisión temporal por todo lo que han aportado a nuestro trabajo a través de un debate intenso y profundo, que yo calificaría, además, de no ritual. | I should like to thank Mr President Alber and the temporary committee for the support they have given, in what I might call an unusually lively and detailed debate, to our work. |
| Actualmente, el grupo de trabajo de la Presidencia del Consejo está procediendo a un intenso análisis de este tema, que nos ha sido sometido para una primera valoración y para un examen global por parte del Consejo. | Are there any other reasons for this enormous slowness today? |
| Pero no sólo el ritmo de crecimiento es menos intenso en Europa que en EE . | But it is not only the pace of growth in Europe which is slower than that in the US |
| Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional. | So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional. |
| En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. | So with it We have grown various colourful fruits and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black. |
| En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. | And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black |
| En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. | And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black. |
| En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. | And in the mountains are streaks of white and red varying in their hue and pitch black. |
| En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. | In the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black |
Búsquedas relacionadas : Calor Intenso - Intenso Debate - Intenso Debate - Rojo Intenso - Enfoque Intenso - Debate Intenso - Intenso Interés - Interrogatorio Intenso - Muy Intenso - Menos Intenso - Intenso Frío - Intenso Comercio