Traducción de "muy intenso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intenso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| El final de la película fue muy intenso! | The movie's ending was quite the scene! |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| comienzas a ponerte muy sentimental, desarrollas un sentimentalismo intenso. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
| El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| Podrías haber encendido una cerilla ahí, dijo, el olor a aceite era muy intenso. | You could have lit a match in there, he said, the smell of oil was so strong. |
| Su inflorescencia tiende a crecer cerca del suelo y produce un olor muy intenso y desagradable. | Their inflorescence tend to grow close to the ground and produce an extremely intense and unpleasant odor. |
| Es un proceso muy intenso que genera altos niveles de motivación y confianza dentro del grupo. | This is a very intense process that builds high levels of motivation and trust within the group. |
| Sentí un dolor intenso. | I felt a deep pain. |
| Tom es realmente intenso. | Tom is really intense. |
| Muchos son de un dramatismo intenso. | Now many of them are intensely dramatic. |
| Este año podría haber un muy intenso El Niño, cuando las aguas del Pacífico oriental se calientan y provocan trastornos climáticos mundiales. | This year could prove to be a major El Niño year, when the waters of the Eastern Pacific warm and create global climate disruptions. |
| Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso? | How can I ignore pain this intense? |
| Es... es material intenso, se lo advierto. | This is this is intense material, I should warn you. |
| El calor era tan intenso, que usaban las mangueras para enfriar a los bomberos que luchaban muy cerca de las llamas, sin ropa protectora. | The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing. |
| Pero, dado que no hay muchas otras aperturas, el calor que sale de esta apertura a veces es muy intenso, activo e incluso violento. | But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent. |
| Seguí aguantando hasta los 10 minutos. A los 10 minutos empiezas a sentir un hormigueo muy intenso en los dedos de pies y manos. | I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes. |
| Él tuvo un intenso odio hacia su profesor. | He had an intense hatred of his teacher. |
| A veces sufría un intenso dolor de cabeza. | At times, he suffered from a painful headache. |
| No podemos jugar en exteriores por el intenso calor. | We couldn't play outdoors because of the intense heat. |
| En cuanto al análisis monetario , en un contexto de abundancia de liquidez en la zona del euro , el crecimiento monetario y del crédito sigue siendo muy intenso . | Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic . |
| La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . | The US economy continued to expand at a robust pace . |
| El dolor era más intenso de lo que podía soportar. | The pain was more than he could stand. |
| El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas. | The traffic is heavy here, especially in the morning. |
| El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario. | The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus. |
| Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo. | The power failed at the same time and powerful fumes developed. |
| Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos. | One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports. |
| Ante el intenso miedo, trabajaré junto a Dios en mi humilde corazón. | When facing white terror, I will work with God with my humble heart. |
| En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos . | Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . |
| Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente. | The case opened a heated debate online among Koreans over the incident. |
| Es decir, una persona hablando hoy puede ser vista por millones, arrojando mucha luz sobre ideas potenciales, creando intenso deseo de aprender y responder... y en su caso, intenso deseo de reír. | I mean, today, one person speaking can be seen by millions, shedding bright light on potent ideas, creating intense desire for learning and to respond and in his case, intense desire to laugh. |
| En este contexto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de intenso crecimiento de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa. | The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. |
| El arte es el más intenso modo de individualismo que el mundo ha conocido. | Art is the most intense mode of individualism that the world has known. |
| Mi mamá comentó que no era tan intenso como el de setiembre de 2011. | My mum commented on its not being as intense as the one in Sept 2011. |
| Esta decisión refleja la valoración del Consejo de Gobierno de que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo apuntan al alza , en un contexto de crecimiento monetario y crediticio muy intenso . | This decision reflects the Governing Council 's assessment that risks to price stability over the medium term are on the upside , in a context of very vigorous money and credit growth . |
| Pero no sólo el ritmo de crecimiento es menos intenso en Europa que en EE . | But it is not only the pace of growth in Europe which is slower than that in the US |
| Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional. | So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional. |
| En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. | So with it We have grown various colourful fruits and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black. |
| En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. | And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black |
| En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. | And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black. |
| En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. | And in the mountains are streaks of white and red varying in their hue and pitch black. |
Búsquedas relacionadas : Calor Intenso - Intenso Debate - Intenso Trabajo - Intenso Debate - Rojo Intenso - Enfoque Intenso - Debate Intenso - Intenso Interés - Interrogatorio Intenso - Menos Intenso - Intenso Frío - Intenso Comercio
