Traducción de "intelecto y voluntad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and reminder for men of wisdom. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and an advice for the people of intellect. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | for a guidance and for a reminder to men possessed of minds. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and an admonition Unto the men of understanding, |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guide and a reminder for men of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guide and a reminder for those endowed with reason. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | as guidance and admonition for those who possess intellect. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | for guidance and a reminder for those of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | As guidance and a reminder for those of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and a reminder to the men of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | a guide and an admonition to men of understanding. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A Guide and a Message to men of Understanding. |
| Puedes ir y venir a voluntad. | You may come and go at will. |
| Tengo valor y una fuerte voluntad. | I have courage and a strong will. |
| Tengo coraje y fuerza de voluntad. | I have courage and a strong will. |
| Les habíamos dado oído, vista, intelecto. | We had given them ears and eyes and hearts. |
| El gramófono nació del intelecto de Edison. | The gramophone was born of Edison's brain. |
| Su última voluntad | His last will |
| Identificó el intelecto activo ( nous poietikos ), gracias a cuya acción el intelecto potencial del hombre se convierte en real, con Dios. | He identified the active intellect ( nous poietikos ), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, with God. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | They alone take warning who are wise, |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only they think who are wise. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So, you men of wisdom, and those who believe, take heed for yourselves and fear God. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding heed advice. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only the men of intellect who heed advice. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | O People who Believe! Allah has sent down a Remembrance (or an honour) for you. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only men possessed of minds remember |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only men possessed of minds remember. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So fear God, O men possessed of minds! |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding are admonished |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only men of understanding who receive admonition. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But it is only the men of understanding that pay heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allah's Signs and Verses). |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who reason will remember. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those possessed of reason will remember. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So beware of God, O you who possess intellect and have faith. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only people of understanding who take heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those endowed with understanding take heed. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But only men of understanding heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But only men of understanding will pay heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who possess intellect take admonition |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who possess intellect take admonition. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So be wary of Allah, O you who possess intellect and have faith! |
Búsquedas relacionadas : Intelecto Fuerte - Intelecto Agudo - Alto Intelecto - Intelecto Agudo - Gran Intelecto - Intelecto Humano - Voluntad Y Capacidad - Y La Voluntad - Voluntad Y Deberá - La Falta De Intelecto - La Voluntad Y La Habilidad - La Voluntad Y La Confianza
