Traducción de "integridad de los procesos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Integridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Todos los procesos | All processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Verificar la integridad de los datos tras | Do a full data check after |
| Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente | Checksums were verified successfully |
| Los sumarios de integridad fueron creados exitosamente | Checksums were created successfully |
| He aquí los sumarios de integridad calculados | Here are the calculated checksums |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| La integridad de los récords depende de eso. | The record's integrity depends on it. |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. | Errors were detected while verifying the checksums |
| Se encontraron errores al crear los sumarios de integridad | Errors were detected while creating the checksums |
| Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos . | EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
| Guardando sumarios de integridad... | Saving checksum files... |
| Se calculara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to calculate checksum for the following files |
| Se verificara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to verify checksum for the following files |
| Procesos | Processes |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Herramienta de verificación de integridad | checksum utility |
| Se encontraron errores al crear los sumarios de integridad. Deteniendo | Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros . | The rules contribute to the integrity of euro banknotes . |
| Se suele utilizar para validad la integridad de los datos transmitidos. | Example 1. |
| Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios. | The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. |
Búsquedas relacionadas : Los Procesos - Mejorar Los Procesos - Los Procesos Sociales - Automatizar Los Procesos - Facilitando Los Procesos - Los Procesos Ecológicos - Los Procesos Civiles - Los Procesos Operativos - Los Procesos Judiciales - Agilizar Los Procesos - Todos Los Procesos - Armonizar Los Procesos - Perfeccionar Los Procesos - Los Procesos Diarios
