Traducción de "instrumentos para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editor de partituras para instrumentos musicalesName | Tabulature editor for music instruments |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| Media ponderada por saldos para los 7 instrumentos | Weighted average of stocks for the 7 instruments |
| 2 INSTRUMENTOS DE COMUNIC ACIÓN El BCE utiliza diversos instrumentos de comunicación para alcanzar los objetivos anteriormente mencionados . | 2 C O M M U N I C AT I O N T O O L S The ECB uses a number of communication tools in order to meet the above mentioned objectives . |
| CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE | CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules |
| CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE | CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| El trabajo fue compuesto para un grupo de instrumentos. | The work is scored for any group of instruments. |
| En hospitales, para nuevos instrumentos médicos en calles para control de tráfico. | In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. |
| Con respecto a los instrumentos necesarios para aplicar estas medidas, el Comité destaca el potencial que ofrecen los instrumentos financieros. | As to the tools to be used to implement such measures, the Committee underlines the potential of financial instruments. |
| instrumentos. | instrumentation. |
| Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| Doña Sofía Son instrumentos para el progreso y la esperanza | Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope |
| Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época. | His wooden instruments were primitive even for his time. |
| Para instrumentos que podían moverse el proceso era más complejo. | For instruments that could be moved, the process was more complex. |
| La capacidad para procesar instrumentos de pago paneuropeos es una condición previa para garantizar que estos instrumentos estén a disposición de los clientes en el 2008 . | The ability to process pan European payment instruments is a prerequisite for ensuring the availability of these instruments to customers by 2008 . |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| 1.3 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | 4 1.3 EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Do not make us a test for the unjust people. ( By giving them power over us.) |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Our Lord, make us not a temptation to the people of the evildoers, |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us). |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Our Lord, do not make us victims of the oppressive people. |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Do not make us a trial for the oppressors, |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Oh, make us not a lure for the wrongdoing folk |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Do not make us a means of test for the wrongdoing lot, |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Our Lord, do not let us be a temptation to the harmdoing nation. |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Our Lord, make us not objects of trial for the wrongdoing people |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones, |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Our Lord, make us not a trial the subject of persecution for the oppressors. |
| No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression |
| ( b ) Instrumentos | ( b ) Instruments |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments 332 |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| Instrumentos elegidos | Choice of instrument |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| ofreciendo también para los instrumentos SEPA los servicios disponibles para los instrumentos de pago tradicionales ( p. ej . banca electrónica y la posibilidad de registrar órdenes recurrentes o permanentes ) | clearly describing the benefits of SEPA to different types of user a more harmonised treatment of national and cross border payments 1 . |
| ofreciendo también para los instrumentos SEPA los servicios disponibles para los instrumentos de pago tradicionales ( p. ej . banca electrónica y la posibilidad de registrar órdenes recurrentes o permanentes ) . | ii ) making services that are available for legacy payments ( e.g. internet banking and the ability to register recurring or standing orders ) available for the SEPA instruments as well 14 |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 . | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . |
| Señor! No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | So they said on Allah We rely, our Lord! make us not a trial for the wrong doing people. |
| Señor! No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! | So they said On Allah we rely O our Lord! make us not subject to the persecution of the unjust people |
| La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea | As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes |
| evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación. | assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation. |
| Apéndice 2 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de las operaciones nuevas Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para las siguientes categorías de instrumentos ( 2 ) ( 3 ) . | Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . |
| Instrumentos propuestos reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Elección de instrumentos | Choice of instruments 341 |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
Búsquedas relacionadas : Instrumentos - Instrumentos Monetarios - Instrumentos Económicos - Instrumentos Cientificos - Instrumentos Internacionales - Instrumentos ópticos - Instrumentos Dept - Instrumentos Dentales - Instrumentos Legislativos - Instrumentos Elegibles - Instrumentos Derivados - Instrumentos Derivados - Instrumentos Adicionales - Instrumentos Vinculados
