Traducción de "instrucciones para el uso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. | Enter the editorial usage instructions. |
| El campo de instrucciones debería usarse para listar las instrucciones de la editorial sobre el uso de la fotografía. Con IPTC está limitado a 256 caracteres ASCII. | The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph. With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters. |
| Introduzca las instrucciones para uso de la editorial. Este campo está limitado a 256 caracteres. | Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII characters. |
| El campo de Condiciones de Uso Legal debe listar las instrucciones para utilizar un recurso legalmente. Con XMP puede incluir más de una cadena de condiciones de uso, cada una para un idioma. Este campo no existe en IPTC. | The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a resource can be legally used. With XMP, you can include more than one right usage terms string using different languages. This field does not exist with IPTC. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Teniendo en cuenta que las instrucciones de uso son fundamentales para la seguridad, el Comité propone modificar el punto 1.10.2.g) del siguiente modo el uso y las condiciones previstas de utilización, con arreglo a la letra c) del punto 1.1.2. | As these are essential for safety, the Committee suggests that point 1.10.2(g) be amended to read as follows use and intended conditions of use of the machinery within the meaning of 1.1.2(c) . |
| INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Instrucciones de instalación para los diferentes formatos de paquetes | Installation instructions for the different package formats |
| Las siguientes son instrucciones genéricas de instalación para el Entorno de Escritorio K. | These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. |
| Consultar la sección Instrucciones de instalación para más información. | See the installation instructions section for more information. |
| Colorado sin libro de instrucciones para la nueva ley sobre el consumo de marihuana | In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law |
| El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después. | They each match one character of the appropriate type. |
| Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . | Toggle use of animations to display kget 's state. |
| Manual de instrucciones . | User manual |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a Jehovah | 'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a Jehovah | And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. |
| instrucciones | instructions |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Por ejemplo, la versión de 64 bit de Windows desarrollada para el procesador Intel Itanium 2 utiliza Wow64win.dll para realizar la emulación de las instrucciones x86 dentro del único juego de instrucciones del Itanium 2. | For example, the version of 64 bit Windows developed for the Intel Itanium 2 processor (known as the IA 64 architecture) uses codice_2 to set up the emulation of x86 instructions within the Itanium 2's unique instruction set. |
| El Národná banka Slovenska dará instrucciones para efectuar la transferencia al BCE . 8 . | 9 . Národná banka Slovenska shall transfer securities to the ECB to such accounts as are specified by the ECB . |
| Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX. | It is created to make your life with UNIX easier. |
| Desactiva por completo el uso de HTTP para smime . | Entirely disables the use of HTTP for smime . |
| Desactiva por completo el uso de LDAP para smime . | Entirely disables the use of LDAP for smime . |
| El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. | It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. |
| Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores. | See for specific instructions for each of these engines. |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Abuelita.com sería una receta para galletas e instrucciones para un baño relajado. | Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions. |
| El micro CÓMO sobre compilación da instrucciones rápidas para compilar kplayer desde los fuentes. | Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada | 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada | Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy. |
| El Banka Slovenije dará instrucciones para que el efectivo se transfiera al BCE en la fecha de liquidación . | Banka Slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date . |
| Permite el uso del ratón para mover el palo. | Allow the use of the mouse to move the putter. |
| Los diferentes tipos de instrucciones | Different Instruction Types |
| Instrucciones de montaje e instalación | Assembly and mounting instructions |
| Expresión regular para encontrar el uso de un elemento de grupo | Regular expression to find the usage of a group element |
| Véase el punto 27 de las instrucciones de la Comisión . | See point 27 of the Commission Guidance |
| No hay información de instrucciones en el archivo de traza. | For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option |
| El apartado 12 se apli cará mutatis mutandis , pero si una o varias instrucciones de pago no pueden liquidarse , todas las instrucciones de pago se colocarán en espera , y se repetirá el algoritmo 4 descrito en el apartado 16 , punto 1 ) , para liquidar las instrucciones de pago de los SV en espera . | Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue . |
Búsquedas relacionadas : Instrucciones Para Su Uso - Instrucciones Para Su Uso - Instrucciones Sobre El Uso - Instrucciones De Uso - Instrucciones De Uso - Instrucciones De Uso - Instrucciones De Uso - INSTRUCCIONES DE USO - Instrucciones De Uso - Instrucciones De Uso - Instrucciones De Uso - Instrucciones De Uso - Instrucciones De Uso - Instrucciones De Uso
