Traducción de "instituir un programa de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible. | It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible. |
| Además, las dificultades administrativas para instituir un impuesto integral a la riqueza son formidables y plantean dudas sobre su equidad. | In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness. |
| Al instituir la ciudadanía de la Unión y crear un espacio de libertad, seguridad y justicia, sitúa a la persona en el centro de su actuación. | It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice. |
| Y por qué no podemos instituir esta política en toda escuela y en toda ciudad y todo pueblo es aún un misterio para mí. | And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Hago un programa de radio, | I do a radio show. |
| Un programa de mensajería instantáneaName | An Instant Messenger |
| Un programa de aprendizaje de geografía | A geography learning program |
| Bzip2 es un programa de compresión | Bzip2 is a compression program |
| bzip es un programa de compresión. | bzip is a compression program. |
| gzip es un programa de compresión | gzip is a compression program |
| Esto es un programa de computadora. | So this is a computer program. |
| bzip2 es un programa de compresión. | bzip2 is a compression program. |
| gzip es un programa de compresión. | gzip is a compression program |
| Xz es un programa de compresión | Xz is a compression program |
| Usar un programa de correo externo | Use external mail program |
| Un programa de BitTorrent para KDEComment | A BitTorrent program for KDE |
| Usar un programa de terminal diferente | Use a different terminal program |
| Un programa de backgammon para KDE | A Backgammon program for KDE |
| Por eso cabe preguntarse, en vista de los grandes contrastes de intereses entre los Estados miembros del Norte y del Sur, si ahora es el momento apropiado para instituir un pabellón europeo. | This raises the question whether, in view of the great difference in interest between northern and southern Member States, this is the right time to come up with a European flag. |
| un programa de geometría interactiva para kde | an interactive geometry program for kde |
| Por favor seleccione un ejecutable de programa... | Please select an executable program... |
| Un programa de tarjetas y aprendizaje de vocabularioName | A flashcard and vocabulary learning program |
| 1. Cada Estado Parte dispondrá lo que sea necesario para instituir su jurisdicción sobre los delitos de desaparición forzada en los siguientes casos | 1. Each State Party shall take the necessary measures to establish its competence to exercise jurisdiction over the offence of enforced disappearance |
| En la actualidad contiene un procesador de textos con capacidad para publicaciones de escritorio (KWord), una hoja de cálculo (KSpread) y un programa acompañante de presentación de gráficos (KChart), un programa para presentaciones (KPresenter) y un programa de dibujo vectorial (Kontour). | It currently contains a word processor with desktop publishing capabilities (KWord), a spreadsheet application (KSpread) and accompanying charting program (KChart), a presentation program (KPresenter) and a vector drawing program (Kontour). |
| Tendría un programa para mí? | May I have a program? |
| Dónde puedo comprar un programa? | Where can I buy a program? |
| Un programa para leer noticias. | A program for reading and writing news. |
| El archivo es un programa | The file is a program |
| Un programa para aprender geografíaComment | A Geography Learning Program |
| El archivo es un programa | The file is a program |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Un programa de KDE para aprender el alfabetoName | a KDE program to learn the alphabet |
| Un pequeño programa para extraer rutas de instalación | A little program to output installation paths |
| Prueba de filtros con un programa en Ruby | Test of filters in a ruby script |
| Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa | Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| Ejecuta un programa introduciendo su nombre en un cuadro de diálogo. | Run a program by entering its name in a simple dialog box. |
| Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa | And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. |
| ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas. | ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks. |
| Un programa original de Éric Bischoff y John Calhoun. Este programa está dedicado a mi hija Sunniva. | A program original by Éric Bischoff and John Calhoun. This program is dedicated to my daughter Sunniva. |
| KDE incluye un programa denominado kstart. | KDE comes with a program called kstart. |
| Un programa para ayudarle a mecanografiar | A program to help you learn to touch type. |
| Un pequeño programa que toma notas. | A small note taker program. |
| Su programa tuvo un enorme éxito. | His program had enormous success. |
| Escribí un programa para mi celular. | I wrote some code for my mobile phone. |
Búsquedas relacionadas : Instituir Un Caso - Instituir Un Proceso - Instituir Medidas - Un Programa - Instituir Una Apelación - Instituir Procedimientos Legales - Instituir Una Reclamación - Emprender Un Programa - Preparar Un Programa - Un Programa Dedicado - Abrir Un Programa - Utilizar Un Programa - Dominar Un Programa - Un Nuevo Programa
