Traducción de "instituciones débiles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Débiles - traducción :

Palabras clave : Feeble Weaker Weakest Faint Weaknesses Institutions Democratic Institution Facilities Financial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una solución completa se centraría en evitar que todas las instituciones ofrezcan formas más débiles de garantías.	A full solution would focus on preventing all institutions from offering weaker forms of collateral.
Y tres cosas se repetían para cada problema corrupción, instituciones débiles y la gente que las manejaba los líderes.	And three things kept coming up for every problem corruption, weak institutions and the people who run them the leaders.
Este contraste pone de manifiesto algo que ya todos sabemos las instituciones latinoamericanas son aún más débiles que las europeas.	The contrast highlights what everyone already knows Latin America s regional institutions are weak even weaker than Europe s.
Pero tres años después del derrocamiento de Gaddafi, Libia sigue coartada por instituciones nacionales débiles y sacudida por luchas disidentes.	But three years after Qaddafi s ouster, Libya remains hobbled by weak national institutions and roiled by factional fighting.
Son débiles.	They're weak.
Somos débiles.	We're weak.
Mis piernas son débiles.	My legs are weak.
Que combatan con las armas a sus débiles instituciones democráticas o que las refuercen en las urnas para que nadie, civil o militar, goce de poder al mar gen de los poderes, órganos e instituciones del Estado?	That they take up arms against their feebledemocratic institutions, or that they strengthen them through the ballot boxes so that no one, either military or civilian, wields power on the fringes of the authorities, organs and institutions of the state?
A escala europea, sería conveniente realizar un análisis jurídico de los puntos fuertes y débiles de nuestras leyes e instituciones con vistas a la aplicación de estos principios.	At European level, what is now needed is a legal analysis of the strengths and weaknesses of our legislation and institutions, with a view to ensuring that these principles are applied.
Las artimañas del Demonio son débiles!	Surely the strategy of the Devil is weak.
Las artimañas del Demonio son débiles!	Surely Satan's strategy is weak.
Las artimañas del Demonio son débiles!	Lo! the devil's strategy is ever weak.
Las artimañas del Demonio son débiles!	Indeed, satan's guile is always weak.
Las artimañas del Demonio son débiles!	Indeed, the plot of Satan has ever been weak.
Sus dedos estaban demasiado débiles para doblarlo.	Her fingers were too weak to fold it.
Ocultar estrellas más débiles durante el tránsito?	Hide faint stars while moving?
Ocultar estrellas más débiles durante el giro?	Hide faint stars while slewing?
Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles	Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias	Non banks Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias	Nonbanks Loans
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	How weak the seeker and how weak the sought!
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Feeble indeed alike are the seeker and the sought!
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	So weak are (both) the seeker and the sought.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Weak are the pursuer and the pursued.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Powerless is the supplicant and powerless is he to whom he supplicates.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	So weak are (both) the seeker and the sought!
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Feeble is the seeker and the sought!
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	The seeker and the sought are alike in their weakness.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Weak are the pursuer and pursued.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	How feeble are such worshippers and that which they worship.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Both are indeed weak, the seeker and the sought.
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!	Feeble are those who petition and those whom they petition!
El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera.	Weak foundations caused the house to subside.
Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes	Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes	Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Además de los problemas que tienen casi todas las economías en desarrollo por ejemplo, instituciones débiles y mala gobernanza cada uno de los BRICS se enfrenta a un conjunto particular de desafíos.	Beyond the problems that almost all developing economies confront for example, weak institutions and poor governance each of the BRICS countries faces a unique set of challenges.
Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.	It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.
Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.	Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.
Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.	Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.
Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.	God is He Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and gray hair.
Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.	It is Allah Who created you in a state of weakness then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old.
Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.	Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.
Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.	It is Allah who created you from a state of weakness, then He gave you power after weakness.
Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.	Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs.

Búsquedas relacionadas : Las Instituciones Son Débiles - Políticas Débiles - Financieramente Débiles - Fundamentos Débiles - Nervios Débiles - órdenes Débiles - Economías Débiles - Retornos Débiles - Habilidades Débiles - Enlaces Débiles - Uñas Débiles - áreas Débiles - Económicamente Débiles

Display this page in English