Traducción de "instalaciones remotas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conexiones remotas
Remote Connections
Impresoras remotas
Remote Printers
Clases remotas
Remote Classes
URL remotas
Remote URLs
Activar consultas CDDB remotas
Enable remote CDDB queries
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.
The pilgrims brought gifts from distant lands.
Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio
Allow remote connections to control your desktop
Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio.
Allow remote connections to manage the desktop.
Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.
Reaching the remote areas presents a special challenge.
Están limpias las instalaciones?
Is the facility clean?
Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas.
And this is also true of some remote oceanic islands.
El modo del directorio no se admite para localizaciones remotas.
The directory mode is not supported for remote locations.
No se admite el modo de directorio para ubicaciones remotas.
The directory mode is not supported for remote locations.
( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .
( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .
Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas.
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
Instalaciones del Consejo de Europa.
The Council of Europe Facility.
APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 .
APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) .
Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas
Edit tab title format used when executing remote commands
Las instalaciones se ampliaron en 1985.
The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.
And we are the only ones who can help them end it!
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
The employee was escorted off the premises.
Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión?
Already 600 installations. What is my mission?
Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones.
A commission should come and see our facilities.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
So proper maintenance of these installations is a must.
Para las sucursales remotas de entidades de crédito , los datos operativos se facilitarán por separado .
For remote bank branches , the operational data should be reported separately .
Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito .
For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .
La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
All our sanitary facilities are heated by solar energy.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Hemos hecho una suposición. Que las escuelas en zonas remotas no tienen profesores lo bastante buenos,
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas
And others raised concerns that people in remote areas are being neglected
Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) .
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .
Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales.
By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed.
Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones .
It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.
Han tenido que caminar bajo soles abrasadores hasta llegar a algunas de las zonas más remotas de la Tierra.
They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Utilization of conference servicing resources and facilities
Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.
The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.
Yet only 5 percent of the facilities do so.
Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) (').
It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem.

 

Búsquedas relacionadas : Manos Remotas - Imágenes Remotas - Circunstancias Remotas - Tecnologías Remotas - Tareas Remotas - Condiciones Remotas - Redes Remotas - Herramientas Remotas - Capacidades Remotas - Actividades Remotas - Geográficamente Remotas - Comunidades Remotas - Colinas Remotas - Pruebas Remotas