Traducción de "capacidades remotas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conexiones remotas | Remote Connections |
| Impresoras remotas | Remote Printers |
| Clases remotas | Remote Classes |
| URL remotas | Remote URLs |
| Activar consultas CDDB remotas | Enable remote CDDB queries |
| Capacidades | Capabilities |
| Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio | Allow remote connections to control your desktop |
| Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio. | Allow remote connections to manage the desktop. |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial. | Reaching the remote areas presents a special challenge. |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas. | And this is also true of some remote oceanic islands. |
| El modo del directorio no se admite para localizaciones remotas. | The directory mode is not supported for remote locations. |
| No se admite el modo de directorio para ubicaciones remotas. | The directory mode is not supported for remote locations. |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Yo creo en mis capacidades. | I believe in my abilities. |
| Tengo confianza en mis capacidades. | I have confidence in my abilities. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| ( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas . | ( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded . |
| Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| Él tiene confianza en sus capacidades. | He is confident of his abilities. |
| APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 . | APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) . |
| Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas | Edit tab title format used when executing remote commands |
| No tengo mucha fe en sus capacidades. | I don't have much faith in his ability. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Ni una vez dudé de tus capacidades. | I never once doubted your abilities. |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio. | His abilities were not appreciated in that school. |
| Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes. | Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. |
| Para las sucursales remotas de entidades de crédito , los datos operativos se facilitarán por separado . | For remote bank branches , the operational data should be reported separately . |
| Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito . | For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales | B. South South cooperation and development of national capacities |
| Hay que probar quién es uno y sus capacidades. | It's about proving who you are and what you can do. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
