Traducción de "instalaciones de incineración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A medida que aumenta la proporción de gases derivados de la incineración de residuos los valores límite de emisión se acercan a los requeridos para las instalaciones de incineración de residuos. | As the proportion of the flue gas from waste incineration increases the emission limit values approach those required for waste incineration plants. |
| La consigna era No queremos incineración! | The chant was We don t want incineration! |
| Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos | Ashes from the incineration of insulated copper wire |
| Cuando la empresa de incineración Usina Verde llegó a Sao Paolo en 2002, se esperaba que su propuesta de incineración avanzara rápidamente y con facilidad. | When the incineration company Usina Verde rolled into Sao Paolo in 2002, it was widely expected that their incinerator proposal would move forward quickly and easily. |
| Mientras tanto, Australia occidental está enfrentando a un ataque violento sin precedentes de las propuestas sobre incineración de las compañías contaminantes que intentan pasar una desagradable práctica como es la incineración de residuos por 'ecologista'. | Meanwhile, Western Australia is facing an unprecedented onslaught of incinerator proposals from polluting corporations trying to pass the dirty practice of waste burning as green. |
| Me gustaría terminar con algunos versos de lo que escribí en la incineración de mi padre. | I'd like to end with a few verses of what I wrote at my father's cremation. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente. | As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements. |
| El MNCR comenzó a construir su poder de la misma manera que tantos otros grupos deteniendo la incineración. | MNCR started building its power in the way that so many other groups have done by stopping incineration. |
| La eliminación de residuos a través del basural o la incineración es el principal contribuidor al cambio climático. | Waste disposal through dumping or burning is a major contributor to climate change. |
| Como consecuencia de estas informaciones el Secretario de Estado responsable de la sanidad pública en Bélgica ha ordenado el análisis de 24 muestras de leche, 16 de las cuales proceden de diversas centrales lecheras y 8 de explotaciones agrícolas situadas en la dirección del viento que pasa por las instalaciones de incineración. | As a result of these reports the Belgian Secretary of State for Public Health ordered the analysis of 24 milk samples, 16 from various dairies and 8 from the farms downwind of the incineration plants. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Las Filipinas se destacan como el único país en haber prohibido la incineración, ubicando a este precedente hace 15 años. | The Philippines stands out as the only country to have banned incineration, setting this important precedent 15 years ago. |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Las comunidades de las Filipinas y Australia se han estado apoyando los unos a los otros en una lucha común contra la incineración. | Grassroots communities of the Philippines and Australia have been supporting each other in a common fight against incineration. |
| Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones. | A commission should come and see our facilities. |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| Cada vez que hay una elección, una audiencia pública, una reunión, etc., los trabajadores del reciclaje convocan más personas que una empresa de incineración. | Anytime there is a vote, public hearing, meeting, etc., the recycling workers turn up more people than the incinerator company. |
| Pero como con los movimientos anti incineración de todo el mundo, la pregunta siempre se planteó en Brasil Si no incineramos, entonces qué hacemos? | But as with anti incinerator movements all over the world, the question was always asked in Brazil If not incinerators, then what? |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar. | All our sanitary facilities are heated by solar energy. |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo. | So you can have lots of small facilities spread all across the world. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles. | And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. |
| Varios centenares de estudiantes universitarios formaron escudos humanos alrededor de instalaciones nucleares en Irán. | Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo. | But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject. |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| Otras instalaciones El FC Vujadin Boškov es el centro de entrenamiento del club. | The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base. |
| A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras. | At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities. |
| Ademas de ser un contribuidor importante al cambio climático, la incineración produce toxinas que causan cáncer, mata el empleo, y viola los principios de la justicia medio ambiental. | In addition to being a major contributor to climate change, incineration releases cancer causing toxins, kills jobs, and violates the principles of environmental justice. |
| c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios | (c) Access to all places of detention and their installations and facilities |
| II ( 3 ) Activos tangibles Estos activos , netos de la amortización acumulada de 7,8 millones de ECUs , comprendían a final de año ECU 1997 Instalaciones especiales Instalaciones en construcción Otro equipamiento Ordenadores y software Otros Total 1996 | II ( 3 ) Tangible assets Net of cumulative depreciation of ECU 7.8 million these comprised , at year end in ECUs 1996 3,632,708 3,671 1,858,180 1997 Special installations Plant in building Other equipment Computers and software 2,065,988 7,225,869 2,184,088 |
Búsquedas relacionadas : Incineración - Incineración Especializada - Instalación De Incineración - Incineración De Residuos - Cenizas De Incineración - Incineración De Residuos - Planta De Incineración - Residuo De Incineración - Línea De Incineración - Planta De Incineración - Incineración O Vertedero - Fluidizado Incineración Cama - La Incineración Municipal - Incineración De Residuos Peligrosos
