Traducción de "cenizas de incineración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos | Ashes from the incineration of insulated copper wire |
| Cenizas | Ash |
| Cenizas | Ash |
| Contenido de cenizas | Ash content |
| La consigna era No queremos incineración! | The chant was We don t want incineration! |
| Cenizas (550oC) | Ash (550 C) |
| Están hechos de cenizas humanas. | They're made from cremains. |
| Cenizas (550 C) | Ash (550 C) |
| Contenido en cenizas | Ash content |
| Cuando la empresa de incineración Usina Verde llegó a Sao Paolo en 2002, se esperaba que su propuesta de incineración avanzara rápidamente y con facilidad. | When the incineration company Usina Verde rolled into Sao Paolo in 2002, it was widely expected that their incinerator proposal would move forward quickly and easily. |
| Todo estaba hecho cenizas. | Everything was burnt to ashes. |
| Paz a sus cenizas! | Peace to his ashes! |
| Las cenizas todavía humeaban. | The cinders were still smoking. |
| Cenizas y residuos supercompactados | Ash and waste supercompacted |
| Cenizas inmersas en cemento | Ash embedded in cement |
| Cenizas inmersas en cemento | Ash, waste embedded in cement |
| Cenizas 0,1 (m m) | Ash 0,1 (m m) |
| A medida que aumenta la proporción de gases derivados de la incineración de residuos los valores límite de emisión se acercan a los requeridos para las instalaciones de incineración de residuos. | As the proportion of the flue gas from waste incineration increases the emission limit values approach those required for waste incineration plants. |
| Sus cenizas están enterradas aquí. | His ashes are buried here. |
| La escuela quedó reducida a cenizas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| Cenizas, residuos combustibles y no combustibles | Ashes, combustible and non combustible waste |
| Mientras tanto, Australia occidental está enfrentando a un ataque violento sin precedentes de las propuestas sobre incineración de las compañías contaminantes que intentan pasar una desagradable práctica como es la incineración de residuos por 'ecologista'. | Meanwhile, Western Australia is facing an unprecedented onslaught of incinerator proposals from polluting corporations trying to pass the dirty practice of waste burning as green. |
| Me gustaría terminar con algunos versos de lo que escribí en la incineración de mi padre. | I'd like to end with a few verses of what I wrote at my father's cremation. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will surely burn it and scatter its ashes into the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Verily we will burn it and will scatter its dust over the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will burn it down and then scatter it s ashes into the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will surely burn it and blow it into the sea with a blast. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea. |
| El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. | The fire reduced the whole village to ashes. |
| Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas. | I will show you that man can be reborn from his ashes. |
| Chita se está asfixiando las cenizas caen del cielo. | Chita is suffocating ash falls from the sky. |
| Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia. | His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family. |
| Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente. | As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements. |
| El MNCR comenzó a construir su poder de la misma manera que tantos otros grupos deteniendo la incineración. | MNCR started building its power in the way that so many other groups have done by stopping incineration. |
| La eliminación de residuos a través del basural o la incineración es el principal contribuidor al cambio climático. | Waste disposal through dumping or burning is a major contributor to climate change. |
| Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar. | Tom dug through the ashes to see what he could find. |
| A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar. | John had his body cremated and the ashes thrown into the sea. |
| O, es un ave fénix, a punto de levantarse (una vez más) de sus cenizas? | Or is it a phoenix, about to rise (yet again) from its ashes? |
| Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas | He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes. |
| Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas | And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes. |
| Las Filipinas se destacan como el único país en haber prohibido la incineración, ubicando a este precedente hace 15 años. | The Philippines stands out as the only country to have banned incineration, setting this important precedent 15 years ago. |
| Las comunidades de las Filipinas y Australia se han estado apoyando los unos a los otros en una lucha común contra la incineración. | Grassroots communities of the Philippines and Australia have been supporting each other in a common fight against incineration. |
| Cada vez que hay una elección, una audiencia pública, una reunión, etc., los trabajadores del reciclaje convocan más personas que una empresa de incineración. | Anytime there is a vote, public hearing, meeting, etc., the recycling workers turn up more people than the incinerator company. |
| Pero como con los movimientos anti incineración de todo el mundo, la pregunta siempre se planteó en Brasil Si no incineramos, entonces qué hacemos? | But as with anti incinerator movements all over the world, the question was always asked in Brazil If not incinerators, then what? |
