Traducción de "insiste en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Insiste - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jim insiste en su opinión. | Jim persists in his opinion. |
| Ella insiste en su inocencia. | She maintains her innocence. |
| Él insiste en jugar otro juego. | He insists on playing another game. |
| El informe insiste en el carácter imperativo. | A feeble attempt, it is true. |
| Mi padre insiste en que debería convertirme en ingeniero. | My father intends that I should become an engineer. |
| La ONU insiste en que la resolución 1701 | The UN insists that Resolution 1701 does |
| Mamá insiste en que coma yo más vegetales. | Mother insists that I should eat more vegetables. |
| Tom insiste en comer fruta todos los días. | Tom insists on eating fruit every day. |
| Él insiste en ir al parque con su padre. | He insists on going to the park with his father. |
| Él siempre insiste en tener todo a su manera. | He always insists on having everything his own way. |
| La Comisión de Presupuestos insiste mucho en ese punto. | The Committee on Budgets is adamant about that. |
| En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros. | Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses. |
| La enseñanza insiste en el aprendizaje memorístico, en lugar del pensamiento critico. | Education emphasizes rote learning over critical thinking. |
| La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental. | The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection. |
| Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca. | My mother insists that I should not go out after dark. |
| La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es. | People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't. |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| Charles Fleischer insiste Todas las cosas son Moleeds | Charles Fleischer insists All things are Moleeds |
| Jack insiste en que él no tiene nada que ver con el crimen. | Jack insists that he has nothing to do with the crime. |
| El gobierno camerunés insiste en que la foto fue publicada por un hacker. | The Cameroonian government claims the photo was uploaded by a hacker. |
| Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización . | Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . |
| Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario. | Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest. |
| Tom siempre insiste en que él tiene razón, incluso cuando todos sabemos que está equivocado. | Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong. |
| Inaudito e inaceptable insiste en hacer lo que dijo que haría antes de las elecciones. | Unprecedented and unacceptable insists on doing what they said they would before elections. |
| Irán es radical , insiste en el programa , y quizás esté vinculado con el grupo terrorista ISIS . | Iran is radical , it does insist on the program , and maybe linked to violent militant group ISIS . |
| Pero la EC insiste sobre los beneficios de estos acuerdos para Europa. | But the EC continues to cite the benefits of these agreements for Europe. |
| Sin embargo, el economista Alex Cobham insiste en que limitarlos debe ser prioritario, y tiene buenos argumentos. | Nonetheless, the economist Alex Cobham insists that that curbing such flows should be a high priority. And he makes a strong case. |
| Blanchard insiste en que este es el momento de decisiones difíciles y compromisos difíciles para ambas partes . | Blanchard insists that now is the time for tough choices, and tough commitments to be made on both sides. |
| Efi Foundoulaki insiste en la actividad del triángulo Picasso Cézanne El Greco, que queda establecida en Les Demoiselles d'Avignon . | Efi Foundoulaki insists on the activity of the triangle Picasso Cézanne El Greco, which is established in Les Demoiselles d'Avignon . |
| 2. Insiste en que la responsabilidad de la crisis humanitaria recae sobre todas las partes beligerantes, en particular sobre los talibanes | 2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban |
| Seymour insiste que no había pasado nada grave, y que incluso él era virgen. | Seymour insists nothing of the sort happened and that he is a virgin. |
| Pero cuántos Kunduz dejarán en Siria los ataques rusos si el Kremlin insiste en usar bombas no guiadas en vez de misiles dirigidos? | But how many Syrian Kunduzes will result from Russian airstrikes if the Kremlin continues to favor unguided bombs over guided missiles? |
| Ahora el Gobierno insiste en tres objetivos macroeconómicos creación de puestos de trabajo, estabilidad de precios y crecimiento del PIB. | The government now stresses three macroeconomic goals job creation, price stability, and GDP growth. |
| Él insiste en descubrir las razones por las que existe Tokko y su agencia, al costo de perder su trabajo. | He is insistent in finding out the reasons why Tokko exists and its agenda, to the cost of possibly losing his job over this. |
| Además, insiste en que los ministros del Consejo hablen inglés, la primera vez que esto ocurre entre los políticos italianos. | He even insists his cabinet ministers speak English, a first for Italian politics. |
| La Comisión tratará de hacer lo posible para aproximarse al objetivo de carácter temporal en que el Parlamento justamente insiste. | The Commission is, however, expecting some significant progress to be |
| Y si él insiste en decir 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos no quiero salir libre' | And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children I will not go out free |
| El pobre niño insiste en vender collares de flores aunque las calles están vacías y hay ataques aéreos que vienen de arriba. | Poor child insists on selling flower necklaces though streets are empty airstrike from above. Yemen اليمن pic.twitter.com IARqV0ELV9 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 17, 2015 |
| Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto. | The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. |
| La Comisión de Presupuestos, como el informe Donnelly, insiste mucho en la consideración indispensable de estos nuevos elementos en el marco de un presupuesto complementario. | The Committee on Budgets and yesterday's Donnelly report have emphasized that these new elements must be taken into consideration in a supplementary budget. |
| Cómo puede esperarse que una mujer sea feliz con un hombre que insiste en tratarla como si fuera un ser humano totalmente normal? | How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being. |
| 7. Insiste en que la prevención y la reducción de la apatridia son primordialmente responsabilidad de los Estados, en coordinación con la comunidad internacional, según proceda | 7. Emphasizes that prevention and reduction of statelessness are primarily the responsibility of States, in appropriate cooperation with the international community |
| Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010. | However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010. |
| Por otra parte, M. Beaulieu insiste en la importancia de hablar sobre las inquietudes y los antecedentes familiares de cada uno con su médico. | In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor. |
| Revelando que él era un amigo, ella insiste en que se quede a cenar y se lleva al abuelo Drosselmeyer y a Tommy lejos. | Revealing him to be the son of a friend, she insists that he stay for dinner and drags Grandfather Drosselmeyer and Tommy away. |
Búsquedas relacionadas : Insiste - Insiste En Que - Insiste En Que - Insiste En Que - Insiste En Que - Insiste En Que - El Insiste - Que Insiste - Cliente Insiste - En En - En En - En - En
